景物撩人禁不定,春来非是爱吟诗
出处:《春日田园杂兴十首 其五》
宋 · 陈舜道
春来非是爱吟诗,诗是田园引兴时。
闻布谷声惊绿野,听提壶语忆青旗。
曾因斗草争心起,每为看花乐意随。
景物撩人禁不定,春来非是爱吟诗。
闻布谷声惊绿野,听提壶语忆青旗。
曾因斗草争心起,每为看花乐意随。
景物撩人禁不定,春来非是爱吟诗。
注释
春来:春天来临。非是:并非只是。
爱吟诗:热爱写诗。
诗:诗歌。
田园:乡村田园。
引兴:激发灵感。
布谷声:布谷鸟的叫声。
绿野:绿色的田野。
提壶语:茶馆的招呼声。
青旗:青色的酒旗。
斗草:古代的一种游戏,以草为赌注。
看花:赏花。
景物:景色。
撩人:吸引人。
禁不定:难以自持。
翻译
春天来临并非只爱写诗,诗是在田园中激发灵感的时候。听到布谷鸟鸣叫唤醒了绿色田野,听见茶馆传来的招呼声让我想起青色酒旗。
曾经因为斗草游戏而心动,每次看到花开都感到快乐随性。
景色如此动人,让人难以自持,春天来临并非只爱写诗。
鉴赏
这首宋代诗人陈舜道的《春日田园杂兴十首(其五)》描绘了春天田园的盎然生机和诗人的情感体验。首句“春来非是爱吟诗”,诗人强调并非仅仅因为春天的到来才喜欢写诗,而是春天的田园景色激发了他的创作欲望。接下来,“诗是田园引兴时”进一步说明诗歌是诗人表达对自然美景感触的媒介。
“闻布谷声惊绿野”描绘了布谷鸟的鸣叫唤醒了田野的生机,而“听提壶语忆青旗”则借酒家的壶声唤起了诗人对乡村生活的回忆,尤其是那青旗酒幌下的景象。诗人通过“曾因斗草争心起”回忆起儿时斗草游戏的乐趣,以及“每为看花乐意随”表达对赏花活动的深深喜爱。
最后两句“景物撩人禁不定,春来非是爱吟诗”呼应开头,再次强调春天的景致实在诱人,让诗人不禁诗兴大发,表达了诗人对春天田园生活的深深热爱和由衷赞美。整首诗语言质朴,情感真挚,展现了诗人与自然和谐共处的喜悦之情。