亦笑诗书记姓名，到头为祟若为情

注释

诗书记姓名：指代过去的诗歌作品，记录着人们的姓名和事迹。
为祟：成为灾祸，引申为带来不幸的结果。
若为情：不知何故，可能指的是情感纠葛或命运的无常。
汉家礼乐：指汉朝的礼仪制度和音乐文化。
鲁两生：鲁地的两位学者，具体身份未明，可能是以代指历史上的文化人物。

翻译

也嘲笑那些记录姓名的诗歌，到最后都成了灾祸，究竟是什么原因呢？
汉朝的礼乐如今已成尘土，似乎对当年的两位鲁地学者有所亏欠。

鉴赏

这首诗是北宋文学家方岳的作品，名为《次韵酬奚兄（其一）》。诗中流露出对古代礼乐遗风的怀念，以及对于历史人物鲁庄公和鲁文公功业的肯定。

"亦笑诗书记姓名，到头为祟若为情。" 这两句表达了诗人对于诗歌记载姓名的态度，认为这样的记载到了最后可能只是徒增忧愁，如同对待感情一样慎重而深沉。

"汉家礼乐今尘土，不欠当时鲁两生。" 这两句则是对汉代礼仪音乐的遗落感慨，同时肯定了历史上鲁庄公和鲁文公的贡献，认为他们在当时并未有所亏欠。这既表达了诗人对古代文化的怀念，也展现了他对于历史人物评价的公允。