还家若问东西事，为举新诗当画图

注释

吴楚：泛指长江中下游地区，古代吴国和楚国的地域。
风光：景色，风景。
美甚：非常美丽。
都：全，极。
雕肝肾：比喻精细描绘，深入刻画。
细扪摹：仔细描绘，用手摸着描摹。
还家：回家。
若问：如果询问。
东西事：各地的事情，这里可能指各地的风土人情。
为举：就举出，举例说明。
新诗：新的诗歌，新颖的故事。
当画图：作为画面来讲述。

翻译

吴楚地区的风光真是美丽无比，
喜欢细致描绘那里的山川湖海。

鉴赏

这首诗是宋代诗人史尧弼的作品，名为《离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄（其四）》。从诗中可以感受到诗人的深情与对美好事物的细腻描绘。

"吴楚风光美甚都"，一开篇便将读者带入了一个美丽的自然景观之中，"吴楚"指的是长江中下游地区，即今天的江苏、安徽和湖北一带，这里风光旖旎，山水相依。诗人用"甚都"二字来形容这种美丽，是一种浓墨重彩的描绘。

接下来是"好雕肝肾细扪摹"，这里的"好雕"意味着精心雕琢，"肝肾"在此指内心深处的感受，而"细扪摹"则表现了诗人对这种美好的细致入微的描绘和捕捉。这两句充分展现了诗人的艺术追求和审美情趣。

第三句"还家若问东西事"，诗人在这里表达了一种归隐的心愿，"东西事"可能指的是世间纷扰，或是对远方亲友的思念。"还家"二字暗示了诗人对平静生活的向往。

最后一句"为举新诗当画图"则表明了诗人将用诗歌来描绘这份美好，并且有如同绘制图画一般生动传神。这不仅是诗人的艺术自信，也反映出诗歌与绘画在中国文化中相辅相成的关系。

总体而言，这首诗通过对自然之美和个人情感的细腻描写，展现了诗人深厚的文化素养和高超的艺术造诣。