图南倭舶透，败北榷场开

注释

图南：指南方，这里指日本。
倭舶：古代对日本船只的称呼。
败北：战败。
榷场：宋元时期边境贸易市场。
妾貌：女子自谦之词，指自己的容貌。
长好：长久美好。
君行：你出行。
何日回：何时能回来。

翻译

来自南方的倭船穿过了海面
在战败后，边境贸易场所重新开放

鉴赏

此诗描绘了一位商人的妻子对丈夫离别的思念之情。"图南倭舶透，败北榷场开"两句，通过对南方船只穿梭与北方驿站开启的描述，展现了远行者跋涉千里的艰辛旅程和妻子等待的心境。

"妾貌不长好，君行何日回"则是商妇直接表达自己的哀愁。她自谦容颜不再年轻美丽，却更深地强调了对丈夫离别的思念，以及期待他早日归来的迫切心情。这两句诗语言朴实，情感真挚，流露出女性特有的柔弱和对爱情的渴望。

整首诗通过简洁的笔触勾勒出了商妇内心深处的孤独与期盼，体现了古代妇女在家庭生活中所承受的情感压力，以及她们对于丈夫离别后的无奈与期待。