城外春光染远山，池中嫩水涨微澜

注释

春光：春天的阳光。
远山：远处的山。
池中：在池塘中。
嫩水：清澈的初春之水。
涨微澜：水面微微波动。
回身：转身。
小却：缩小在。
深檐：深深的屋檐下。
野鸭：野生的鸭子。
双浮：成对地浮在水面。
欲近栏：似乎想要靠近栏杆。

翻译

城外的春光映照着远处的山峦，
池塘中的清水微微泛起波澜。

鉴赏

这是一首描绘春日景色的诗句，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人在午后的闲适与内心的宁静。首句“城外春光染远山”勾勒出一幅春色盎然的画面，春天的暖阳和生机似乎已经渗透到远处的山峦之中，给人以温馨而又遥远的美感。

次句“池中嫩水涨微澜”则转向近景，池塘中的水因春日的雨水或融雪而略有波动，这里的“嫩水”二字生动地描绘出水质的清新与细腻，而“微澜”的使用，则表现了水面上轻柔的波纹。

第三句“回身小却深檐里”，诗人转过身来，退入到一个有着深远屋檐的地方，这个动作既是对空间的转换，也暗示了一种心境的内归和宁静。深檐之下，或许是一处幽静的书房或小院，那里可以避开外界的喧嚣，享受片刻的清净。

末句“野鸭双浮欲近栏”，则是对这一空间中细微生动景象的描绘。两只野鸭在水面上悠闲地漂浮，它们似乎想要接近那处隐蔽的栏杆，这不仅增添了画面的生趣，也让人联想到了诗人与自然和谐相处的情景。

整体而言，诗句通过对春日之美的细致描绘，传达了一种超脱尘世、享受宁静时光的心境。