闲云无定体，幽鸟不知名

拼音版原文

川chuān上shàng数shù峰fēng青qīng，林lín间jiān一yī水shuǐ明míng。

闲xián云yún无wú定dìng体tǐ，幽yōu鸟niǎo不bù知zhī名míng。

游yóu侣lǚ既jì非fēi约yuē，归guī期qī莫mò计jì程chéng。

锱zī铢zhū人rén世shì事shì，休xiū强qiáng作zuò威wēi狞níng。

注释

川上：江边。
数峰：几座山峰。
青：青翠。
林间：树林中。
一水：一条溪流。
明：明亮。
闲云：悠闲的云朵。
无定体：没有固定的形状。
幽鸟：未知的鸟儿。
不知名：叫声未知。
游侣：游玩的伙伴。
既非约：并未事先约定。
归期：回家的日期。
莫计程：无法计算路程。
锱铢：微小的财物。
人世事：世间琐事。
休强：不必勉强。
作威狞：显得凶狠无情。

翻译

江边有几座青翠的山峰，树林中流淌着一条明亮的溪流。
悠闲的云朵没有固定的形状，未知的幽静鸟儿叫声悦耳。
游玩的伙伴并没有事先约定，回家的日期也无法计算。
世间琐事如同微小的财物，不必强求自己显得凶狠无情。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而淡泊的山水画面。"川上数峰青"写出了山峰在江边清晰可见，青翠欲滴，展现了自然的静美。"林间一水明"则描绘了林木掩映下的溪流，水面反射着阳光，明亮照人，富有生机。

"闲云无定体"运用了象征手法，暗示了诗人的心境如白云般自由自在，无拘无束。"幽鸟不知名"进一步增添了环境的静谧与神秘感，未知名字的鸟儿可能是诗人对隐逸生活的向往。"游侣既非约，归期莫计程"表达了诗人没有固定的伴侣和行程，流露出一种随性的生活态度。

最后两句"锱铢人世事，休强作威狞"揭示了诗人对世俗纷扰的超脱，认为琐碎的人世之事不必过于在意，人应保持内心的平和，不强求权势或外在的威严。整体来看，这是一首表达诗人淡泊名利、享受自然与内心宁静的山水诗。