小国学网>诗词大全>诗句大全>青春背我去,白日不吾谋全文

青春背我去,白日不吾谋

出处:《秋居杂咏 其三
宋 · 李弥逊
青春背我去,白日不吾谋
霜飙惊草木,寒威戒衣裘。
寓形复几时,四序忽一周。
世路伏剑戟,中怀孕螟蟊。
营营事长久,颓龄如置邮。
丘园倘未卜,悟悦心自休。

注释

青春:年轻的时光。
背我:离开我。
白日:白天。
不吾谋:不再为我打算。
霜飙:寒风。
戒:警示。
寓形:寄身世间。
四序:四季。
伏剑戟:充满危险。
孕:隐藏。
颓龄:衰老。
置邮:驿站中的邮件。
丘园:田园生活。
卜:预测。
悟悦:领悟喜悦。

翻译

青春渐渐离我而去,白日不再为我谋划未来。
严寒的北风吹过,使草木颤抖,寒冷的威势提醒我添衣保暖。
在这世间,我还能寄身多久,四季轮回,转眼又是一年。
世间的道路充满危险,如同剑戟密布,内心却藏着害虫般的忧虑。
忙碌的生活看似长久,但衰老的到来就像驿站中的邮件,如期而至。
如果无法预知归宿,那就让心灵在平静中找到喜悦。

鉴赏

这首诗描绘了一种对时光流逝和人生易逝的感慨。诗人通过对自然界变化的观察,表达了自己对于青春易逝、岁月匆匆的无奈与思考。

“青春背我去,白日不吾谋”两句,写出了时光飞逝,青春离我们远去,而日子却毫不关心地继续前进。这里,“青春”和“白日”都是时间流逝的象征,其中“青春”代表美好年华,“白日”则是白昼的代名,意指光阴岁月。

接下来的“霜飙惊草木,寒威戒衣裘”两句,则描绘了秋天的景象。霜飙,即初霜,是秋季气候转凉的一种自然现象,它惊醒了草木,也警示人们要准备保暖的衣物。

“寓形复几时,四序忽一周”表达了诗人对生命短暂和时间飞逝的感慨。“寓形”指的是生命存在的载体,而“四序”则是春夏秋冬四个季节。诗人在这里质疑自己能活多久,以及季节的更迭似乎只是转瞬之间的事情。

“世路伏剑戟,中怀孕螟蟊”这两句写出了社会动荡不安和个人内心的忧虑。“世路伏剑戟”形象地描述了外界充满危险,而“中怀孕螟蟊”则是比喻诗人内心深处的忧虑和恐惧。

“营营事长久,颓龄如置邮”这两句表达了对繁杂世事无尽延续的感慨,以及自己年岁渐增,如同邮驿换代般迅速流逝。这里,“营营”形容的是忙碌而复杂的事务,而“颓龄”则是指时间的消逝。

最后,“丘园倘未卜,悟悦心自休”两句写出了诗人对于归隐田园生活的向往,以及内心最终找到了一种安宁和满足。这里,“丘园”代表了田园的宁静生活,而“悟悦心自休”则是说在理解并接受生命的真谛后,内心得到了休息。

这首诗通过对自然景物和人生感慨的描绘,展现了一种超脱世俗、向往简单生活的情怀。