眼前丘壑无佳句，自哂诗肠苦未穷

拼音版原文

五wǔ物wù中zhōng间jiān着zhe一yī翁wēng，园yuán廛chán随suí分fēn可kě支zhī筇qióng。

章zhāng施shī采cǎi服fú花huā妆zhuāng露lù，戛jiá击jī鸣míng球qiú竹zhú啸xiào风fēng。

疏shū种zhǒng密mì栽zāi观guān木mù渐jiàn，浅qiǎn流liú深shēn浚jùn养yǎng泉quán蒙méng。

眼yǎn前qián丘qiū壑hè无wú佳jiā句jù，自zì哂shěn诗shī肠cháng苦kǔ未wèi穷qióng。

注释

五物中间着一翁：五彩斑斓的环境中的老翁。
园廛：园林。
随分：随意。
可支筇：可以持杖。
章施采服：华丽的服饰。
花妆露：如花般的鲜艳，似晨露装饰。
戛击鸣球：竹笛声。
竹啸风：竹笛与风声交织。
疏种密栽：稀疏种植和密集布局。
观木渐：欣赏树木生长。
浅流深浚：浅浅的溪流和深深的水井。
养泉蒙：滋养泉水。
丘壑无佳句：眼前的山水景色缺乏好诗句。
自哂：自我嘲笑。
诗肠苦未穷：诗才似乎还未穷尽。

翻译

在五彩斑斓的环境中，有一位老翁悠然其间，手持竹杖随意漫步。
他穿着华丽的服饰，如同花朵般鲜艳，仿佛在晨露中起舞，竹笛声与风声交织在一起。
稀疏种植的树木和精心布局的园林，让人欣赏到树木逐渐生长的美景，浅浅的溪流和深深的水井滋养着泉水。
尽管眼前的山水景色优美，但诗人却觉得没有写出绝妙的诗句，不禁嘲笑自己的诗才似乎还未穷尽。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸老翁在田园中的生活情景。首句“五物中间着一翁”，以“翁”为中心，暗示了主人公的身份，他身处自然之中，与五种元素（土、木、水、火、气）和谐共处。次句“园廛随分可支筇”，写老翁随意漫步园中，手持竹杖，生活简朴而自在。

第三句“章施采服花妆露”，通过描绘老翁身着花草图案的衣服，仿佛融入了自然的妆饰，形象生动地展现了他与大自然的亲近。第四句“戛击鸣球竹啸风”，则描绘了老翁在竹林间击打鸣球，让竹声与风声交织，增添了生活的乐趣和诗意。

第五句“疏种密栽观木渐”，体现了老翁对园林艺术的讲究，既有疏朗的布局，又有精心的种植，反映出他对生活的细致入微。第六句“浅流深浚养泉蒙”，则关注到园中的水源，通过深挖浅引，保持泉水的清澈与滋养。

最后两句“眼前丘壑无佳句，自哂诗肠苦未穷”，表达了老翁虽然身处美景，却感叹自己诗才未尽，无法捕捉到眼前山水的全部精华，流露出一种谦逊而又热爱诗歌创作的心态。

总的来说，这首诗通过细腻的笔触，展现了老翁在田园生活中寻找诗意、享受自然的情趣，同时也透露出诗人对诗歌创作的执着追求。