日暮黄云千里昏，壮心轻别不销魂

拼音版原文

终zhōng童tóng之zhī死sǐ谁shuí继jì出chū，燕yàn颔hàn儒rú生shēng今jīn俊jùn逸yì。
主zhǔ将jiāng早zǎo知zhī鹦yīng鹉wǔ赋fù，

飞fēi书shū许xǔ载zǎi蛟jiāo龙lóng笔bǐ。
峨é眉méi玉yù垒lěi指zhǐ霞xiá标biāo，鸟niǎo没méi天tiān低dī幕mù府fǔ遥yáo。

巴bā山shān雨yǔ色sè藏cáng征zhēng旆pèi，汉hàn水shuǐ猿yuán声shēng咽yàn短duǎn箫xiāo。
赐cì璧bì腰yāo金jīn应yìng可kě料liào，

才cái略lüè纵zòng横héng年nián且qiě妙miào。
无wú人rén不bù重zhòng乐lè毅yì贤xián，何hé敌dí能néng当dāng鲁lǔ连lián啸xiào。

日rì暮mù黄huáng云yún千qiān里lǐ昏hūn，壮zhuàng心xīn轻qīng别bié不bù销xiāo魂hún。
劝quàn君jūn用yòng却què龙lóng泉quán剑jiàn，

莫mò负fù平píng生shēng国guó士shì恩ēn。

注释

童之死：少年的去世。
燕颔儒生：有鹰眼般智慧的儒生。
鹦鹉赋：比喻才华横溢。
蛟龙笔：比喻杰出的文采。
峨嵋玉垒：地名，象征军事要地。
幕府：古代将军的府邸。
征旆：出征的旗帜。
鲁连：鲁仲连，战国时期义士，以智勇著称。
销魂：形容极度悲伤或愁苦。
龙泉剑：传说中的宝剑，象征武力和责任。
国士恩：国家精英的恩遇或期望。

翻译

谁来继承少年的遗志，如今燕颔的儒生已显英姿。
主将早已熟知你的才华，期待你用如蛟龙般的文采书写战书。
峨眉山和玉垒山，像是指向了你的辉煌未来，军帐远在天边。
巴山的雨色掩映着出征的旗帜，汉水的猿鸣伴着凄凉的笛声。
赐予的玉璧和腰间的金银，预示着你的才能和智谋，年纪轻轻已非凡出众。
每个人都敬重你的贤能，谁能抵挡你的豪情呐喊。
日落黄云漫天，壮志未消，离别之际仍满怀壮志。
希望你能珍惜龙泉剑的使命，不要辜负一生为国效力的恩情。

鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品，名为《送傅管记赴蜀军》。诗中充满了对英雄人物的赞美和对友情的深沉表达，同时也蕴含着诗人对国家的忠诚之心。

开篇“终童之死谁继出，燕颔儒生今俊逸”两句，通过提及历史上的英杰之死，以及现世有才俊之出，表明了诗人对于英雄人物的怀念和赞赏。同时，这也暗示着对傅管记这位将军的期待，认为他是继承古代英雄精神的人。

“主将早知鹦鹉赋，飞书许载蛟龙笔”表达了对傅管记才华横溢和英勇善战的肯定。这里用到了“鹦鹉赋”和“蛟龙笔”，都是形容文章或书信中的才华，如同神话中会说话的鸟兽一般，显示出诗人对友人的高度评价。

接下来的“峨嵋玉垒指霞标，鸟没天低幕府遥”一句，则是在描绘傅管记即将前往的蜀地壮丽的自然景观和雄伟的建筑物。这里通过对山脉、云气与古迹的描写，表达了诗人对于远方战场的想象，以及对朋友未来的美好祝愿。

“巴山雨色藏征旆，汉水猿声咽短箫”则是在描述傅管记即将踏上的征途。这两句通过对雨色和猿啼声的描写，营造出一种英雄赴战前夕的氛围，展示了诗人对于朋友所面临困难环境的理解和同情。

“赐璧腰金应可料，才略纵横年且妙”一句，则是对傅管记的才能和未来的预祝。这里的“璧”可能指的是古代的礼物，而“腰金”则代表着贵重之物，这里的“赐璧腰金”是象征性的，表明了诗人对于朋友将来事业的美好期望。

紧接着，“无人不重乐毅贤，何敌能当鲁连啸”则是在赞扬傅管记的勇猛和智慧。这里通过提及历史上的名将，如乐毅、鲁连等人的英勇行为来比喻傅管记，将他与古代英雄相提并论。

“日暮黄云千里昏，壮心轻别不销魂”这两句则是诗人对于友情的深沉表达。诗人在这里通过夕阳落幕的情景，表达了对即将分别的朋友的依依不舍之情，以及对友情永恒的美好祝愿。

最后，“勤君用却龙泉剑，莫负平生国士恩”一句，诗人通过提及“龙泉剑”，象征着最好的武器或工具，表达了对傅管记尽职尽责、不辱使命的期望，同时也强调了作为士人的责任和忠诚。

总体而言，这首诗通过对英雄人物的赞美，对友情的深沉表达，以及对国家忠诚之心的展现，构建了一幅壮丽的诗意画卷。