物外烟霞为伴侣，壶中日月任婵娟

注释

何人：谁。
会：理解。
此言：这种言语。
休：不要。
名利：名声和利益。
挂心田：放在心上。
等闲：随意。
倒尽：喝完。
十分酒：整杯酒。
遇兴：兴致来时。
高吟：吟诵。
一百篇：上百首。
物外：世俗之外。
烟霞：自然的美景。
伴侣：朋友。
壶中日月：壶里的时光。
任婵娟：任意流转。
他时：将来。
功满：功成名就。
归何处：去哪里归隐。
直驾：直接乘坐。
云车：仙云车。
洞天：仙境。

翻译

世上又有谁能够理解这种言语，不要把名利看得太重。
随意地喝完杯中的美酒，兴致来时就吟诵上百首诗篇。
把自然的烟霞当作朋友，让壶中的时光任意流转。
等到功成名就之时，我要去哪里归隐，直接乘坐仙云驶入仙境。

鉴赏

这首诗表达了诗人对世俗名利的超脱态度，以及他对自由生活和文学创作的热爱。开篇即问世上有谁能理解这种豁达的人生观，接着劝诫人们不要将名利挂在心间。"等闲倒尽十分酒"表现了诗人饮酒畅怀的生活态度，而"遇兴高吟一百篇"则显示了他创作激情如涌的状态。

"物外烟霞为伴侣，壶中日月任婵娟"两句描绘出诗人与自然和谐共处的意境，既有对自然美景的享受，也有对时间流转的从容态度。最后两句"他时功满归何处，直驾云车入洞天"则是一种超脱尘世、归隐山林的愿望，体现了诗人对于精神自由和永恒追求的向往。

整首诗语言流畅，意境悠远，充分展现了诗人个性中的洒脱与高洁，以及对文学创作的热忱和生命美好的追求。