斯人止如此,恐坐太清臞
出处:《挽建昌詹使君二首 其二》
宋 · 刘克庄
稍喜佩铜鱼,邅回四纪馀。
早无人料理,晚有鬼揶揄。
把酒言犹在,凝香梦竟虚。
斯人止如此,恐坐太清臞。
早无人料理,晚有鬼揶揄。
把酒言犹在,凝香梦竟虚。
斯人止如此,恐坐太清臞。
注释
稍喜:稍微感到欣慰。佩铜鱼:佩戴铜鱼符(古代官职象征)。
邅回:曲折、不顺。
四纪:四十年。
无人料理:无人关心。
鬼揶揄:鬼魂嘲讽。
把酒:举杯饮酒。
凝香:香气凝聚,指美好的回忆。
梦竟虚:梦境最终成为空幻。
斯人:此人。
止如此:仅此而已。
恐坐:恐怕因为。
太清:清高之地,这里指官场或高位。
臞:消瘦。
翻译
稍微感到欣慰能佩戴铜鱼符,经历曲折已近四十年。早年无人关心,晚年只有鬼魂嘲讽。
曾经举杯畅谈的往事仿佛还在耳边,而美好的梦境却终究成空。
这个人就这样了,恐怕只能在清高之地日渐消瘦。
鉴赏
这首诗是刘克庄在宋代创作的,名为《挽建昌詹使君二首(其二)》。从艺术风格上看,这首诗反映了作者对于朋友离去后的感慨和对友情的珍视。
"稍喜佩铜鱼,邅回四纪馀。" 这两句描绘了一种场景,铜鱼可能是用来装饰的物品,也可能象征着某种吉祥如意之物。这里表达的是一种短暂的欢愉,但这种欢愉很快就被四面无人的寂寞所代替。
"早无人料理,晚有鬼揶揄。" 这两句则表达了在白天时缺乏关心和帮助,而到了夜晚,则是鬼怪的嘲笑,这里暗示着人世间的冷漠与孤独感。
"把酒言犹在,凝香梦竟虚。" 把酒是一种招待宾客的情景,但现在宾客已去,只剩下空谈;“凝香”则是对过去美好时光的回忆,而这一切都像梦一样虚幻不实。
"斯人止如此,恐坐太清臞。" 这两句表达了对于人的贬值和物是人的淡漠态度的担忧,同时也反映出诗人对友情脆弱性的无奈感受。
整首诗通过对比鲜明的手法,描绘了一种由欢愉到孤独,由现实到虚幻的转变过程。诗中充满了对过去美好时光的怀念和对当前状态的忧虑,以及对于友情易逝的哀叹。