如何帝未梦，吟苦顶铺霜

拼音版原文

高gāo卧wò白bái云yún乡xiāng，崖yá泉quán对duì阁gé凉liáng。

守shǒu贫pín无wú属shǔ道dào，多duō病bìng数shù求qiú方fāng。

耕gēng犊dú惊jīng雷léi毙bì，寒hán芜wú入rù圃pǔ荒huāng。

如rú何hé帝dì未wèi梦mèng，吟yín苦kǔ顶dǐng铺pù霜shuāng。

注释

高卧：高枕而卧，形容悠闲自在。
白云乡：指隐居之地，如仙境。
崖泉：山崖上的泉水。
阁：此处可能指小屋或阁楼。
守贫：坚守贫穷的生活。
属道：属于道教或修行之道。
多病：身体状况不佳，经常生病。
求方：寻找治病的方法。
耕犊：耕地的牛。
毙：死亡。
寒芜：寒冷季节的杂草。
圃荒：菜园荒芜。
帝：古代对天神的尊称，此处可能指命运之神。
吟苦：苦吟，艰难地作诗。
顶铺霜：头顶积霜，形容生活艰辛。

翻译

我高枕于白云之上，享受着山崖清泉带来的清凉。
坚守贫困的生活，与道无关，因病体虚弱常去寻找药方。
耕牛因惊雷而死亡，园中的杂草丛生，显得荒芜。
为何上天还未梦见我的困境，我在这里苦吟，头顶已积满霜华。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐居山林的读书人在秋天的生活状态。开篇“高卧白云乡，崖泉对阁凉”两句，通过对自然景观的描写，展示了诗人所处之地的清幽与孤寂，白云如席，山涧清泉相伴，营造出一种超脱尘世、与自然为伴的意境。接着“守贫无属道，多病数求方”两句，表达了诗人生活上的拮据和身体上的不适，但仍坚守着自己的理想，不去追逐世俗的富贵。

中间四句“耕犊惊雷毙，寒芜入圃荒。如何帝未梦，吟苦顶铺霜”，则是对现实生活中的艰辛与困顿的抒发。春耕时节，因雷声而惊吓耕牛，反映出农事的艰难；寒冷中杂草丛生，园圃荒芜，显示了生产力度的低下和自然环境的恶劣。而“如何帝未梦”一句，可能是在表达诗人对于统治者的不满或无奈，他们对民间疾苦视而不见；最后“吟苦顶铺霜”，则是诗人在严寒中坚持着自己的文学创作，通过吟咏来抒发内心的痛苦和不屈。

整首诗体现了诗人对于理想与现实之间矛盾的心境，以及对自然美景的赞美。同时，也流露出了一种对社会、对统治者的批判态度，表现出诗人坚守精神独立性格的同时，对外部世界持有一份冷静和悲观。