良金美玉不可画，可画惟应色与形

拼音版原文

良liáng金jīn美měi玉yù不bù可kě画huà，可kě画huà惟wéi应yìng色sè与yǔ形xíng。

除chú却què坚jiān明míng尽jìn非fēi宝bǎo，世shì人rén何hé得dé重zhòng丹dān青qīng。

注释

良金美玉：极好的黄金和美玉。
画：绘画。
惟应：只有。
色与形：颜色和形状。
除却：除去。
坚明：坚固明亮。
尽非宝：都不是真正的宝贝。
世人：世人。
重丹青：重视绘画。

翻译

真正的黄金美玉无法用画笔描绘，
能被描绘的唯有它们的颜色和形状。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《观永叔画真》，通过对良金美玉的比喻，表达了对绘画艺术独特价值的理解。诗中说，真正的美和珍贵是无法通过画面完全捕捉的，因为它们超越了色彩和形状的描绘。只有坚实质地的东西才能被普遍视为宝物，而绘画中的丹青（色彩）虽然美丽，却难以承载实物的全部价值。诗人借此强调，尽管永叔的画作可能栩栩如生，但其艺术魅力和深层意义并不等同于实物的内在品质。整首诗寓言式地揭示了艺术与现实之间的微妙关系，以及对艺术评价的深刻思考。