扼喉莫讶无遗力，应记当年骨醉时

拼音版原文

陋lòu室shì偏piān遭zāo黠xiá鼠shǔ欺qī，狸lí奴nú虽suī小xiǎo策cè勋xūn奇qí。

扼è喉hóu莫mò讶yà无wú遗yí力lì，应yìng记jì当dāng年nián骨gǔ醉zuì时shí。

注释

陋室：简陋的小屋。
黠鼠：狡猾的老鼠。
狸奴：指猫，因其像狸而得名。
策勋奇：立下奇异的功绩。
扼喉：掐住喉咙。
无遗力：毫不留力。
骨醉时：喝得大醉的时候。

翻译

简陋的小屋常受狡猾老鼠侵扰，
虽然猫咪个头不大，但它战绩非凡。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的生活场景，以简洁的语言展现了人与动物之间的互动。"陋室偏遭黠鼠欺"，诗人寓居的简陋居室里，常被狡猾的老鼠侵扰，反映出生活的清贫和环境的不宁静。"狸奴虽小策勋奇"，这里的"狸奴"指的是家猫，虽然体形不大，但展现出非凡的捕鼠才能，为诗人解决了鼠患问题，显得机智英勇。

"扼喉莫讶无遗力"，诗人赞赏猫咪在捕鼠时的果断和全力以赴，即使面对小小的敌人，也毫不留情，显示出其坚决的决心和出色的狩猎技巧。最后一句"应记当年骨醉时"，暗示了诗人曾因鼠患而烦恼，如今有了猫咪的帮助，生活得以安宁，仿佛连心情都因此轻松愉快，如同酒后微醺一般。

整体来看，这首诗通过日常小事，寓言般地表达了对生活智慧和动物助人的感慨，语言质朴，情感真挚。