万水千山厌问津，芭蕉林里自观身

注释

厌问津：厌倦了长途跋涉，不再询问道路。
芭蕉林里：宁静的自然环境，象征内心的平静。
邻田鸡黍：乡村邻里之间的热情款待。
风雨关河：形容旅途艰辛，风雨交加。
阿秦：古时对秦国的称呼。
鸿雁：象征书信或远方的思念。
脊令：鸟名，古人常用来寄托哀思。
角巾：古代文士常戴的头巾，表示隐逸或闲适生活。

翻译

厌倦了万水千山的奔波，独自在芭蕉林中审视自我。
邻居田野间，邀请熊共享鸡黍，风雨中奔向远方的秦国。
鸿雁在池边倒映着双影，想起原野上的三位故人。
每年庆祝寿辰都应满怀欢喜，白发黄花映衬着头戴角巾的岁月。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《同韵和元明兄知命弟九日相忆二首（其二）》。诗中，诗人表达了对远方友人的深深思念，以及对岁月流逝的感慨。首句“万水千山厌问津”描绘了诗人对旅途的厌倦，暗示了与友人分隔遥远，难以相见。接下来，“芭蕉林里自观身”则借芭蕉这一意象，寓言自己在孤独中审视内心。

“邻田鸡黍留熊也”写的是邻居的热情款待，但诗人的心却留在了远方的友人那里，即使有美食佳肴也无法替代。“风雨关河走阿秦”进一步表达了对友人的牵挂，即使风雨阻隔，思绪仍驰骋在千里之外的秦地。

“鸿雁池边照双影”以鸿雁为信使，寄托对友人的思念，而“脊令原上忆三人”中的脊令鸟，又象征着对过去三人共度的美好时光的回忆。最后两句，“年年献寿须欢喜，白发黄花映角巾”，诗人感叹时光荏苒，每年的重阳节都应带着欢喜的心情，尽管自己已白发苍苍，但仍愿与友人共度佳节，共享菊花之美。

整体来看，这首诗情感真挚，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了诗人对友情的珍视和对岁月流转的感慨。