小窗声切哀鸿雁，添我怀人一段愁

注释

梅子黄：指夏季成熟的梅子，颜色变黄。
麦已秋：秋季是麦子收割的时节。
野塘：乡村野外的池塘。
水交流：形容池塘水面相连，水流相通。
小窗声：窗户边传来的声响。
哀鸿雁：哀鸣的大雁，象征离别和思念。
怀人：想念远方的人。
一段愁：增添了一种愁绪。

翻译

梅子成熟的时候，秋天已经临近，田野中的池塘高低错落，水面相互连通。
小小的窗户边传来凄凉的鸿雁叫声，更增添了我对远方亲人的思念和忧愁。

鉴赏

这是一首充满乡愁和怀念之情的诗。开篇“梅子黄时麦已秋”，以梅子的成熟及麦子的金黄色彩，描绘出季节的更迭和农事的丰收，营造了一种静谧而又略带哀伤的情景。接着“野塘高下水交流”则通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对于大自然的深厚情感。

然而，从第三句开始，“小窗声切哀鸿雁”，诗人的心境发生了变化，小窗之下传来的雁鸣声，显得那么凄清和悲凉，似乎在诉说着某种离别之苦。最后一句“添我怀人一段愁”，则直接表达出诗人因远方亲友的音讯而增添了思念之情。

整首诗通过对自然景物的描绘和对亲人朋友音信的渴望，传递了一种深切的情感和浓郁的乡愁。诗中没有直接抒发大义或是激昂的情怀，而是将个人微小却又真实的情感，通过细腻的景物描写和内心独白，展现了人性的温柔与脆弱。