台阁层层倚半空，绕轩澄碧御沟通

拼音版原文

台tái阁gé层céng层céng倚yǐ半bàn空kōng，绕rào轩xuān澄chéng碧bì御yù沟gōu通tōng。
金jīn钿diàn座zuò上shàng歌gē春chūn酒jiǔ，

画huà蜡là尊zūn前qián滴dī晓xiǎo风fēng。
岁suì月yuè不bù知zhī成chéng隙xì地dì。
子zǐ孙sūn谁shuí更gèng系xì殊shū功gōng。

人rén间jiān若ruò算suàn无wú荣róng辱rǔ，却què是shì扁biǎn舟zhōu一yī钓diào翁wēng。

注释

台阁：指官府或贵族的楼阁。
澄碧：形容水色清澈碧绿。
金钿座：装饰华丽的宝座。
画蜡：彩绘的蜡烛。
岁月：时间。
隙地：荒废的土地，比喻过去的辉煌不再。
子孙：后代。
殊功：特殊的功绩。
扁舟：小船，象征隐逸生活。
钓翁：垂钓的老人，常用来比喻隐士或淡泊名利之人。

翻译

高高的楼阁依傍半空，清澈的湖水环绕轩窗，如同皇家园林的通道。
金饰的宝座上，人们欢歌畅饮春酒，烛光摇曳中，夜风轻轻吹过画蜡杯。
时光荏苒，昔日之地已成遗迹，后世子孙谁能再创伟业。
如果世间只论荣辱，那么人生就像一位独坐扁舟的老渔翁。

鉴赏

这首诗描绘了一番豪门旧宅的景象与氛围，通过层层叠叠的台阁和清澈的御沟水，展现了昔日荣华的遗迹。金钿座上歌唱春酒，画蜡尊前滴落晓风，透露出一丝颓废与孤寂。岁月匆匆，不知成为了时间的障碍；子孙后代，谁又能继续这份不平凡的功业？诗人通过“人间若算无荣辱”一句，表达了对世事荣辱看淡的态度。而最后，“却是扁舟一钓翁”则象征着诗人自己，或许是借鱼翁自喻，虽身处这变化莫测的人间，却仍保持着自己的清醒与坚守。

总体而言，这首诗通过对旧侯宅邸的描写，抒发了对过往荣耀的怀念，以及面对世事无常时个人应有的超然态度。语言优美，意境深远，是一篇充满哲思与情感的佳作。