马足歇从残漏外，鱼须抛在乱书中

拼音版原文

十shí日rì来lái来lái旷kuàng奉fèng公gōng，闭bì门mén无wú事shì忌jì春chūn风fēng。
虫chóng丝sī度dù日rì萦yíng琴qín荐jiàn，

蛀zhù粉fěn经jīng时shí落luò酒jiǔ筒tǒng。
马mǎ足zú歇xiē从cóng残cán漏lòu外wài，鱼yú须xū抛pāo在zài乱luàn书shū中zhōng。

殷yīn勤qín莫mò怪guài求qiú医yī切qiè，只zhī为wèi山shān樱yīng欲yù放fàng红hóng。

注释

十日来来：连续十天。
旷奉公：专心公务。
忌春风：避开春风。
虫丝：虫子的丝。
琴荐：琴上铺垫的东西。
蛀粉：虫蛀产生的粉末。
马足歇：马蹄声停止。
残漏：深夜的滴漏声。
鱼须：书签或标记。
乱书：散乱的书籍。
慇勤：恳切。
求医切：频繁求医。
山樱：一种花。
欲放红：即将绽放出红色。

翻译

十天以来专心公务，紧闭门户避免春风拂面。
虫丝缠绕着日子，落在琴上如细语，蛀虫的粉末时不时落入酒杯中。
马蹄声在夜深人静时停歇，鱼须（可能是书籍中的标记）散落在凌乱的书页间。
请不要怪我频繁求医，只因山樱即将绽放出鲜红的花朵。

鉴赏

这首诗是唐代诗人皮日休的作品，名为《病中书情寄上崔谏议》。从内容来看，诗人在描述自己因病闭门不出，对春光视而不见的寂寞心境，同时也透露出对友人的思念和生活中的小事。

“十日来来旷奉公”，表明诗人已经十日未踏足外界，仅与家仆相处。“闭门无事忌春风”则表现了诗人因病而不得不避开春天的生机与活力，只能在室内静养。

“虫丝度日萦琴荐”，这里的“虫丝”指的是蛛网，形容时间的流逝和物象的细微变化。萦是细丝，这里用来比喻琴弦上的尘土，说明诗人长时间不弹琴，琴已被厚重的尘土覆盖。

“蛀粉经时落酒筒”则描绘了时间的流逝和物质的腐朽。蛀是指虫子，蛀粉可能是指陈年老酒中的沉淀物，它们随着时间的推移而逐渐析出，这里比喻诗人因病长久未饮酒。

“马足歇从残漏外”和“鱼须抛在乱书中”，前者形容马蹄的声音已经远离了水钟滴答的声音，后者则形容鱼须（可能是烹饪时用的）被随意扔在书籍杂乱的地方。这两句都描绘了诗人生活的停顿和混乱。

“慇勤莫怪求医切”表达了诗人的急切心情，希望能够尽快康复，不愿让朋友对自己的病痛产生疑惑或责备。最后，“只为山樱欲放红”，则是诗人内心的渴望，他希望自己能早日康复，以便再次欣赏自然之美，如山樱花盛开的情景。

总体来说，这首诗通过对室内生活细节的描绘，表现了诗人因病而产生的孤独感和对外界生机的渴望，同时也流露出对友情和自然美景的深切怀念。