春来无奈客愁新，一破衰颜粉面匀

拼音版原文

春chūn来lái无wú奈nài客kè愁chóu新xīn，一yī破pò衰shuāi颜yán粉fěn面miàn匀yún。

笑xiào折zhé繁fán枝zhī头tóu带dài雪xuě，想xiǎng成chéng青qīng子zǐ颊jiá生shēng津jīn。

真zhēn香xiāng未wèi许xǔ兰lán为wèi佩pèi，仙xiān质zhì何hé妨fáng缟gǎo作zuò巾jīn。

勿wù怪guài天tiān公gōng多duō著zhù意yì，为wèi怜lián风fēng韵yùn冠guān群qún伦lún。

注释

无奈：形容无法控制或改变。
客愁：旅人的思乡或忧虑之情。
衰颜：憔悴的面容。
粉面匀：涂抹脂粉使脸色看起来均匀。
笑折：微笑中折取。
青子：未成熟的果实。
真香：指自然的、真实的香气。
兰为佩：以兰花作为饰品。
仙质：超凡脱俗的气质。
缟作巾：用素色（如白）做头巾。
天公：古人常用来指代上天。
风韵：风采和韵味。
冠群伦：超过所有人。

翻译

春天来临却无法排解新的旅人愁绪，勉强在憔悴的面容上涂上些许脂粉。
笑着折下带着雪花的繁花枝头，想象它们结出青涩果实时让人嘴馋的样子。
真正的香气不应仅限于佩戴兰花，即使仙子般的质地也无需拘泥于白色头巾。
不要责怪老天爷如此用心，只因你的风姿韵味超越众人。

鉴赏

这首宋诗《和荣安中道中见梅》是宋代诗人郭印的作品，通过对春天梅花的描绘，表达了诗人的情感世界。首句“春来无奈客愁新”，以春光反衬诗人的客居愁绪，春光虽好，却无法排解诗人心中的新添忧思。次句“一破衰颜粉面匀”，通过比喻，写梅花在春风中绽放，仿佛是在为诗人憔悴的容颜增添一丝生机。

“笑折繁枝头带雪”描绘了梅花傲雪开放的景象，如同含笑折取带雪的枝条，暗示其坚韧与高洁。接下来，“想成青子颊生津”则借梅花的青涩果实，想象它能给人带来清新的滋味，寓意着希望与生机。

“真香未许兰为佩，仙质何妨缟作巾”两句，赞美梅花的香气胜过兰花，其品质高洁如同仙人之质，即使以素白的姿态存在，也自有其独特的魅力。最后，“勿怪天公多著意，为怜风韵冠群伦”表达诗人对梅花的惊叹，认为上天特别眷顾这风韵出众的梅花，使之在群花中独领风骚。

整体来看，这首诗以梅花为载体，寄寓了诗人对生活的感慨和对美好事物的向往，展现了诗人深厚的文学功底和敏锐的生活观察力。