何须折柳送行色，只写诗篇话别情

拼音版原文

鞭biān影yǐng托tuō云yún入rù帝dì京jīng，少shǎo年nián正zhèng好hǎo作zuò功gōng名míng。

不bù辞cí驿yì骑qí三sān千qiān里lǐ，欲yù奋fèn鹏péng搏bó九jiǔ万wàn程chéng。

白bái玉yù楼lóu中zhōng挥huī翰hàn墨mò，黄huáng金jīn台tái上shàng被bèi恩ēn荣róng。

何hé须xū折zhé柳liǔ送sòng行xíng色sè，只zhī写xiě诗shī篇piān话huà别bié情qíng。

注释

鞭影：马鞭的影子。
帝京：京城，指首都。
驿骑：驿站的快马。
鹏抟：大鹏展翅。
白玉楼：形容华丽的楼阁。
黄金台：古代燕昭王为招揽人才所建，象征尊贵和赏识。
折柳：古时习俗，折柳表示离别。
诗篇：诗歌，用来表达情感。

翻译

马鞭的影子拖着云彩进入京城，年轻的士子正当好时光去追求功名。
不惧路途遥远，骑马奔波三千里，渴望像大鹏展翅飞翔九万里高空。
在白玉建造的楼阁中挥毫泼墨，受到皇恩的荣耀笼罩。
何必折下柳枝来表达离别之情，只需写下诗篇来倾诉别离之感。

鉴赏

这首诗描绘了任子敏司丞即将远赴北方任职的情景，以壮志豪情和文人雅致相结合的方式表达送别之意。首句“鞭影拖云入帝京”形象生动，犹如任子敏的豪迈身影伴随着马鞭的光影直上京城，展现了他昂扬的志向和决心。接着，“少年正好作功名”点出他正值青春年华，有着建功立业的抱负。

“不辞驿骑三千里，欲奋鹏抟九万程”两句进一步强调了他的决心和壮志，即使长途跋涉三千里，也要像大鹏展翅那样追求九万里的高远目标。诗人通过这些描绘，寄寓了对友人的鼓励和期待。

“白玉楼中挥翰墨，黄金台上被恩荣”则转而描述任子敏在京城的文臣生活，暗示他将在朝廷中施展才华，受到恩宠。最后，诗人以“何须折柳送行色，只写诗篇话别情”收束，表达了无需传统的离别习俗，只需以诗篇寄托深厚的情感，显得更为文雅且富有诗意。

整体来看，这首诗情感真挚，语言豪放，既体现了送别的深情，又展现了主人公的雄心壮志，是一首典型的送别佳作。