明月湖光远，凌云气象幽

拼音版原文

乱luàn花huā翻fān阵zhèn雨yǔ，飞fēi絮xù转zhuǎn轻qīng球qiú。

别bié思sī昏hūn如rú醉zuì，征zhēng鞍ān挽wǎn不bù留liú。

职zhí循xún今jīn列liè郡jùn，秩zhì视shì古gǔ诸zhū侯hóu。

当dāng代dài人rén争zhēng仰yǎng，惟wéi公gōng政zhèng最zuì优yōu。

洋yáng川chuān佳jiā景jǐng物wù，胜shèng迹jì旧jiù经jīng游yóu。

未wèi定dìng中zhōng原yuán扰rǎo，犹yóu怀huái傍bàng塞sāi忧yōu。

九jiǔ重zhòng爰yuán锡xī命mìng，千qiān里lǐ藉jiè承chéng流liú。

德dé逐zhú祥xiáng云yún偃yǎn，恩ēn随suí瑞ruì霭ǎi浮fú。

带dài刀dāo还hái陇lǒng亩mǔ，挟xié纩kuàng动dòng貔pí貅xiū。

烽fēng柝tuò开kāi边biān月yuè，犁lí锄chú庆qìng麦mài秋qiū。

二èr天tiān舒shū士shì气qì，五wǔ裤kù沸fèi民mín讴ōu。

虞yú氏shì三sān年nián考kǎo，河hé南nán第dì一yī州zhōu。

霜shuāng台tái方fāng荐jiàn墨mò，黼fǔ座zuò想xiǎng凝níng旒liú。

早zǎo晚wǎn颁bān纶lún綍fú，东dōng西xī走zǒu置zhì邮yóu。

迟chí迟chí姑gū去qù鲁lǔ，几jǐ几jǐ定dìng归guī周zhōu。

明míng月yuè湖hú光guāng远yuǎn，凌líng云yún气qì象xiàng幽yōu。

烟yān波bō浮fú画huà鷁yì，雪xuě浪làng绕rào乌wū牛niú。

好hǎo逐zhú桃táo花huā涨zhǎng，轻qīng飞fēi竹zhú叶yè舟zhōu。

径jìng归guī调tiáo玉yù铉xuàn，莫mò待dài覆fù金jīn瓯ōu。

贱jiàn吏lì伤shāng萍píng梗gěng，终zhōng年nián仰yǎng庇bì休xiū。

龙lóng门mén曾céng御yù李lǐ，骥jì坂bǎn会huì依yī刘liú。

不bù作zuò痴chī儿ér女nǚ，孜zī孜zī话huà别bié愁chóu。

注释

阵雨：密集的雨。
征鞍：远行的马鞍。
秩：官阶、职位。
中原：中国中部地区。
烽柝：古代报警的烽火和梆子。
玉铉：琴弦。
贱吏：自谦之词，指地位低微的官员。
龙门：比喻人才辈出的地方。
李：姓氏，此处可能指李姓人才。
骥坂：比喻仕途中的难关。

翻译

纷乱的花朵被阵雨打翻，飞舞的柳絮像轻盈的球。
离别的思绪让我如醉如痴，挽留不住即将远行的马鞍。
官职如今在郡守之列，地位如同古代的诸侯。
当代人都敬仰您，只因您的政绩最为优秀。
洋川的美景，我曾游览过，旧地重游别有感触。
中原还未平定，心中仍忧虑边塞之事。
皇上的恩赐如重托，千里之外我也愿效劳。
美德如祥云般覆盖，恩惠随着瑞气飘荡。
佩刀回归田园，士兵们激动不已。
边疆烽火照亮夜晚，农夫们庆祝丰收的麦秋。
两位贤君激发了士人的斗志，百姓们欢歌载道。
虞氏考核三年，河南成为第一州。
墨宝被推荐到霜台，我想起了那庄重的龙椅。
早晚间朝廷会颁布法令，使者往来传递消息。
慢慢离开鲁地，最终决定回到周朝。
明月与湖光相映，云雾缭绕的景象幽深。
画鹢在烟波中漂浮，乌牛周围是雪浪翻滚。
期待随着桃花盛开而上涨，轻舟在竹叶间穿梭。
径直回家调琴弦，不要等到覆败的时刻。
卑微的官员感叹命运如浮萍，全仰仗您的庇护。
曾在龙门驾驭李姓人才，如今在骥坂依附刘氏。
不做痴情儿女，只专心告别时的忧虑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈天麟为送别太守李公而作，表达了对李公的敬仰和对他的政绩的赞扬。首联以“乱花翻阵雨，飞絮转轻毬”描绘了春日雨后生机勃勃的景象，暗寓李公的到来如同春风拂过，带来新的活力。颔联通过“别思昏如醉，征鞍挽不留”表达出离别的不舍和对李公离去的挽留之情。

颈联至尾联，诗人赞美李公的职位显赫，政绩卓著，受到人们的广泛尊敬，同时提及他对中原局势的关注以及对百姓生活的关怀。他不仅在地方治理上表现出色，还受到朝廷的信任和重任。诗人祝愿李公在新的任地继续造福一方，表达了对他的期待和祝福。

最后，诗人以个人身份感叹自己作为卑微的官吏，只能仰望李公的光辉，希望他能早日凯旋，同时也表达了对李公离任后自己生活的忧虑。整首诗情感真挚，语言优美，充分展现了对李公的敬仰和对友情的珍视。