赤墀高阁自从容，玉女窗扉报曙钟

拼音版原文

赤chì墀chí高gāo阁gé自zì从cóng容róng，玉yù女nǚ窗chuāng扉fēi报bào曙shǔ钟zhōng。

日rì丽lì九jiǔ门mén青qīng锁suǒ闼tà，雨yǔ晴qíng双shuāng阙quē翠cuì微wēi峰fēng。

毫háo端duān蕙huì露lù滋zī仙xiān草cǎo，琴qín上shàng薰xūn风fēng入rù禁jìn松sōng。

荀xún令lìng凤fèng池chí春chūn婉wǎn娩miǎn，好hǎo将jiāng馀yú润rùn变biàn鱼yú龙lóng。

注释

赤墀：红砖台阶。
高阁：高大的楼阁。
自从容：自显威严。
玉女：美丽的女子。
窗扉：窗户。
报曙钟：报晓钟声。
日丽：阳光照耀。
九门：皇宫的九重门。
青锁闼：青色的宫门。
雨晴：雨后。
双阙：宫殿的两个主楼。
翠微峰：如翠绿色的山峰。
毫端：笔尖上。
蕙露：仙草上的露珠。
滋：滋润。
仙草：神话中的仙草。
琴上：琴音中。
薰风：温暖的风。
禁松：宫禁中的松树。
荀令：荀令公，指荀彧，东汉名臣。
凤池：凤凰池，代指皇宫或朝廷。
春婉娩：春天的慵懒。
馀润：剩余的恩泽。
变鱼龙：化作鱼龙，比喻变化神奇。

翻译

红砖台阶高阁自显威严，玉女窗户报晓钟声悠扬。
阳光照耀皇宫九重门，雨后双阙如翠微山峰。
笔尖上沾染着仙草的露珠，琴音中融入了宫禁松林的熏风。
荀令公在凤凰池边享受春天的慵懒，愿他的恩泽化作鱼龙之变。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的宫廷早晨景象。"赤墀高阁自从容，玉女窗扉报曙钟"，诗人以优美的笔触勾勒出宫殿之高大与朝曦初照时的宁静。"日丽九门青锁闼，雨晴双阙翠微峰"则展示了皇城内外光影交错、天气变化的生动画面。

诗中的"毫端蕙露滋仙草，琴上薰风入禁松"展现了诗人对细节的观察和描写，蕴含着一份超然物外的情趣。"荀令凤池春婉娩，好将馀润变鱼龙"则透露出一种仙境般的幻想与神奇。

整首诗通过对视觉、听觉细节的描绘，以及对自然和人造景观的融合，展现了诗人的艺术功力。同时，这也反映出唐代宫廷生活的一种理想化美好愿望。