圣明有道□命汉，可得再见朝日耶

拼音版原文

天tiān王wáng二èr月yuè行xíng时shí令lìng，白bái银yín作zuò雪xuě漫màn天tiān涯yá。
山shān人rén门mén前qián遍biàn受shòu赐cì，

平píng地dì一yī尺chǐ白bái玉yù沙shā。
云yún颓tuí月yuè坏huài桂guì英yīng下xià，鹤hè毛máo风fēng剪jiǎn乱luàn参cān差chà。

山shān人rén屋wū中zhōng冻dòng欲yù死sǐ，千qiān树shù万wàn树shù飞fēi春chūn花huā。
菜cài头tóu出chū土tǔ胶jiāo入rù地dì，

山shān庄zhuāng取qǔ粟sù埋mái却què车chē。
冷lěng絮xù刀dāo生shēng削xiāo峭qiào骨gǔ，冷lěng齑jī斧fǔ破pò慰wèi老lǎo牙yá。

病bìng妻qī烟yān眼yǎn泪lèi滴dī滴dī，饥jī婴yīng哭kū乳rǔ声shēng呶náo呶náo。
市shì头tóu博bó米mǐ不bù用yòng物wù，

酒jiǔ店diàn买mǎi酒jiǔ不bù肯kěn赊shē。
闻wén道dào西xī风fēng弄nòng剑jiàn戟jǐ，长cháng阶jiē杀shā人rén如rú乱luàn麻má。

天tiān眼yǎn高gāo开kāi欺qī草cǎo芽yá，我wǒ死sǐ未wèi肯kěn兴xīng叹tàn嗟jiē。
但dàn恨hèn口kǒu中zhōng无wú酒jiǔ气qì，

刘liú伶líng见jiàn我wǒ相xiāng揄yú揶yé。
清qīng风fēng搅jiǎo肠cháng筋jīn力lì绝jué，白bái灰huī压yā屋wū梁liáng柱zhù斜xié。

圣shèng明míng有yǒu道dào□命mìng汉hàn，可kě得dé再zài见jiàn朝cháo日rì耶yē。
柴chái门mén没méi胫jìng昼zhòu不bù扫sǎo，

黄huáng昏hūn绕rào树shù栖qī寒hán鸦yā。
唯wéi有yǒu河hé南nán韩hán县xiàn令lìng，时shí时shí醉zuì饱bǎo过guò贫pín家jiā。

注释

天王：指皇帝，古代对君主的尊称。
行时令：执行政令，按照时节颁布法令。
白银作雪：形容雪下得很大，像白银一般。
山人：隐士，指居住在山中的文人。
鹤毛风剪：形容风大，吹得鹤毛四处飞散。
冻欲死：极言寒冷的程度。
菜头：蔬菜的根部，这里指刚出土的蔬菜。
胶入地：形容雪覆盖在菜地上，像胶水一样粘住。
冷齑：冷菜，腌制的蔬菜。
刘伶：古代名士，好酒。
搅肠筋力绝：形容极度饥饿，肠胃疼痛，无力。
河南韩县令：指当时河南地区的县令。

翻译

皇帝在二月执行政令，银色的雪花漫天遍野。
山人门前普遍受到赏赐，平地上铺满了一尺厚的白玉般的雪。
云层低垂月亮暗淡，桂花飘落，风剪切得参差不齐。
山人的房屋中寒冷得几乎要冻死，千万棵树上飞舞着春天的花朵。
菜头刚出土就粘在地上，山庄取粮，车也被雪埋了。
冰冷的絮状物像刀一样锋利，冷冽的齑菜用斧头破开，安慰老者的牙齿。
病弱的妻子泪流满面，饥饿的婴儿哭闹着要奶。
在市场上换米不需要物品，酒店买酒却不肯赊账。
听说西风吹动着剑戟，长长的台阶上杀人如麻。
天眼高高开启，欺压着草芽，我即使死去也不会叹息哀怨。
只是遗憾口中没有酒气，刘伶见我恐怕会嘲笑。
清风搅动肠胃，筋疲力尽，屋顶的梁柱倾斜。
圣明的君主有道，任命的汉人，还能再见到朝日吗？
柴门深陷雪中，白天也不清扫，黄昏时分，寒鸦环绕树木栖息。
只有河南的韩县令，时常醉饱后走访贫穷人家。

鉴赏

此诗描绘了一幅严寒的冬日景象与人生的艰辛。开篇“天王二月行时令，白银作雪漫天涯”写出了二月份时节的严寒，以及如同白银般纷纷扬扬的雪花，这种描写显示了诗人对自然环境的细腻观察。

接着，“山人门前遍受赐，平地一尺白玉沙”则表现出山间居民在大雪中的生活状态，他们收到天降的“白玉沙”，即是雪花。这里的“遍受赐”表达了雪花如礼物般降临，每个人都能得到。

然而，随后的诗句“云颓月坏桂英下，鹤毛风剪乱参差”却描绘了一种混沌与破碎的景象。这里的“云颓月坏”暗示了天气的阴霾和不稳定，“鹤毛风剪”则形容风的尖锐，像是用刀剪切着参差不齐的树枝。

在“山人屋中冻欲死，千树万树飞春花”中，诗人通过对比的手法展现了雪后的另一种景象。尽管山间居民因为严寒而几乎要冻死，但大自然却以“千树万树飞春花”的美丽画面予以反驳，这里所谓的“春花”应是指冬天中奇异地绽放的雪花。

接下来的几句：“菜头出土胶入地，山庄取粟埋却车。冷絮刀生削峭骨，冷齑斧破慰老牙。”则从日常生活的角度刻画了严寒对人们生活的影响。人们在地里种植菜头，但因寒冷而难以成长；山庄居民不得不将粟食埋藏起来，以防霜冻。

在“病妻烟眼泪滴滴，饥婴哭乳声呶呶”一段中，诗人表达了对家人的关切。妻子因病而流泪，小孩子则因为饥饿而啼哭，这些细节描写显示出家庭的困境和诗人的深切同情。

“市头博米不用物，酒店买酒不肯赊”则是对社会现实的一种反映。人们在市场上购买粮食，但没有多余的物品可以交换；在酒店中，人们买酒也只愿意付现金，不接受赊账，这些都从侧面反映了当时的经济困难。

“闻道西风弄剑戟，长阶杀人如乱麻”一句，通过对战争场面的描绘，传达了一种混战与死亡的氛围。这里的“西风”、“剑戟”和“长阶杀人”都暗示着血腥与残酷。

接着，“天眼高开欺草芽，我死未肯兴叹嗟”表露了诗人对于生与死的态度。即使在严寒中，自然界依然有生命力在悄悄萌发，而诗人则表示，即便是面对死亡，也绝不轻易放弃。

“但恨口中无酒气，刘伶见我相揄揶”一句，则是在表达诗人对于生活中的小乐趣的向往。即使在困境之中，能够拥有酒精带来的温暖与欢愉，也是一种不错的生活态度。

“清风搅肠筋力绝，白灰压屋梁柱斜”则是对严寒环境影响下的身体状况的描写，以及对居住环境的破坏性描述。这里的“清风”虽然看似温和，但却有着摧毁肌肉力量的效果；而“白灰压屋”则形容了雪花堆积如同重压，威胁着房屋结构。

“圣明有道□命汉，可得再见朝日耶”一句中，“圣明”指代君主，有道德和智慧的意思。诗人在此表达了一种希望，即期望能够通过君主的英明统治，使国家得到安宁，人民能够重新看到光明的未来。

最后，“柴门没胫昼不埽，黄昏绕树栖寒鸦”则是对居住环境和野生动植物在严寒中的生存状态的一种描写。这里的“柴门没胫”形容了大雪覆盖下的门槛，而“黄昏绕树栖寒鸦”则表现出夜幕降临时，寒鸦依附于树上的景象。

整首诗通过对自然景观、生活困境和个人情感的深刻描写，展现了一个多维度的世界，其中既有严酷的自然环境，也有人们的生存斗争与希望。