匏悬篱落鸦窥井，草上阶除雪衮风

拼音版原文

匏páo悬xuán篱lí落luò鸦yā窥kuī井jǐng，草cǎo上shàng阶jiē除chú雪xuě衮gǔn风fēng。

想xiǎng得dé尊zūn前qián欹qī醉zuì帽mào，浑hún家jiā儿ér女nǚ笑xiào山shān公gōng。

注释

匏：葫芦。
悬：挂。
篱落：篱笆。
鸦：乌鸦。
窥：偷看。
井：水井。
草上：在草地上。
阶除：台阶。
雪衮风：雪花如滚动的风。
想得：想象。
尊前：酒杯前。
攲醉帽：歪戴着帽子喝醉的样子。
浑家：全家。
儿女：孩子们。
笑：笑。
山公：指三国时期的山涛，以其豪饮著称。

翻译

葫芦挂在篱笆边，乌鸦探头窥视井水。
台阶草上雪花翻滚，如同风吹过般轻盈。

鉴赏

这首诗描绘了一幅乡村冬日的画面。"匏悬篱落鸦窥井"，葫芦挂在篱笆上，乌鸦在井边觅食，显示出田园的宁静与自然的生动。"草上阶除雪衮风"，雪花飘落在台阶和草地上，风势强劲，如同滚滚的雪浪，营造出冬日的寒冷与动态感。

诗人想象自己在酒席前微醺的模样，"想得尊前攲醉帽"，戴着歪斜的帽子，流露出一种随意而豪放的醉态。最后，"浑家儿女笑山公"，全家人看到这情景，不禁会像《世说新语》中记载的山公那样开怀大笑，充满了家庭的温馨和欢乐气氛。

整体来看，黄庭坚通过细腻的观察和生动的笔触，刻画了一幅富有生活气息的乡村冬日画卷，展现了诗人与家人的亲密关系以及对生活的热爱和享受。