旋开白酒买莲房，满泻桐膏炤玉缸

拼音版原文

旋xuán开kāi白bái酒jiǔ买mǎi莲lián房fáng，满mǎn泻xiè桐tóng膏gāo炤zhāo玉yù缸gāng。

月yuè女nǚ冷lěng窥kuī青qīng斗dòu帐zhàng，风fēng神shén轻qīng撼hàn碧bì纱shā窗chuāng。

公gōng疑yí我wǒ是shì今jīn皇huáng甫fǔ，我wǒ恐kǒng公gōng为wèi昔xī老lǎo庞páng。

醉zuì后hòu唾tuò珠zhū粘nián纸zhǐ面miàn，笑xiào将jiāng笔bǐ力lì与yǔ人rén扛káng。

注释

白酒：指酒。
莲房：莲子。
桐膏：比喻油脂或酒液。
炤：照亮。
玉缸：精致的玉制容器。
月女：月宫仙女。
青斗帐：青色的帷帐，代指月亮。
风神：象征清风的神灵。
碧纱窗：绿色的纱窗。
公：您，泛指对方。
皇甫：古代姓氏，这里可能指代有才华的人。
昔老庞：过去的庞公，指隐士庞德公。
唾珠：比喻醉后的口水。
纸面：纸上。
笔力：书法或写作的功力。
扛：较量，比拼。

翻译

打开酒坛买下莲子，满满倾倒如桐油照耀玉缸。
月宫仙女悄悄窥视着青色的帷帐，清风之神轻轻摇动绿色的纱窗。
您怀疑我是当今的皇甫，我担心您是过去的庞公。
喝醉后唾液如珠粘在纸上，笑着展示笔力与人较量。

鉴赏

这首诗描绘了一位文人在傍晚时分，悠然自得地抵达一位朋友的书房，并在那里沉醉于酒精和诗意之中。首句“旋开白酒买莲房”表明诗人购买了美酒，与朋友相聚共饮，环境优雅，如同古代贵族的生活。"满泻桐膏炤玉缸"则是形容他们用高档的桐油灯具照亮室内，营造出一种温馨而奢华的氛围。

接着，“月女冷窥青斗帐”、“风神轻撼碧纱窗”两句描写了夜深人静时分，月光透过窗帘洒在室内，给人以凉爽之感。同时，微风轻拂着窗户，带来一丝清新。

诗中“公疑我是今皇甫，我恐公为昔老庞”两句表达了诗人与友人的相互揣测，仿佛在比喻自己和朋友可能都有过往的文学成就，或是在赞美对方如同古代名士一样。

最后，“醉后唾珠粘纸面，笑将笔力与人扛”两句则展现了诗人饮酒至酩醉之后，以手指蘸取唾沫点在纸上，或许是在写作时因醉意而显得随性又带几分豪迈。

整首诗通过对环境、氛围和行为的细腻描绘，展现了宋代文人雅致的生活情调，以及他们对文学创作的热爱和自信。