九十春光清昼永，百千岁颂寿星明

注释

绿袖：绿色的衣袖。
斑斓：繁复多彩。
庆庭：庆祝的庭院。
踰三纪：超过三十年。
丁卯：干支纪年中的丁卯年。
秋来：秋季来临。
九十春光：九十载春光。
清昼永：白昼漫长。
寿星：长寿之星。
纫兰佩：佩戴兰花以示美德。
令名：美好的名声。

翻译

绿色的衣袖上绣满了繁复的图案，庆庭中莺歌燕舞，一片生机勃勃。
庚寅年份已过去三十多年，如今丁卯秋季，你的生日到来，令人欢欣鼓舞。
九十载春秋，白日漫长，百年千年的祝福，照亮了你的长寿之星。
愿你高举象征美德的兰花佩饰，自古以来，美好的名声就长久流传。

鉴赏

这首诗是宋代学者金履祥为庆祝张南坡先生的生日所作，以“绿袖斑斓”起笔，描绘了热闹欢快的庆典场景，如同莺歌燕舞，充满了生机与活力。诗人提到张南坡先生已度过三个甲子之年，又逢丁卯秋日，显得格外喜庆。接着，他祝愿南坡先生在九十春光中享受长久的清昼，如同百千岁的寿星般光明照人。

最后，诗人希望张南坡能保持高尚品格，如同纫兰佩一般，其美好的名声将流传千古。整首诗语言流畅，情感真挚，表达了对寿者的深深祝福和对美德的赞美。