南方瘴疠地，白马东北来

拼音版原文

南nán方fāng瘴zhàng疠lì地dì，白bái马mǎ东dōng北běi来lái。

长cháng城chéng扫sǎo遗yí堞dié，泪lèi落luò强qiáng徘pái徊huái。

注释

瘴疠：指南方湿热地区容易引发的疾病。
白马：象征纯洁或远方的使者。
东北：方位，表示远离中原的方向。
长城：古代中国的防御工事，这里可能象征边疆或历史遗迹。
遗堞：残存的城墙，代指过去的战争痕迹。
泪落：表达悲伤或感慨的情绪。
强徘徊：勉强逗留，不愿离去。

翻译

在南方充满疾病和不适的地方，
一匹白马从东北方向而来。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人对南方瘴疠之地的怀念与向往。"南方瘴疠地，白马东北来"表明诗人身处偏远而瘴气重的南方地区，而心系北方故土，用“白马”象征着归乡的心愿。“长城扫遗堞，泪落强徘徊”则是对历史遗迹的凄凉感慨，同时流露出诗人对过往时光和故土的深情。

整首诗抒发了怀旧与离愁，透露着一丝哀伤。语言简洁而意境深远，通过对自然景物的描绘，寄寓了作者复杂的情感。