傥许膏肓驱二竖，肯令红粉污青娥

拼音版原文

病bìng馀yú不bù赋fù恼nǎo侬nóng歌gē，活huó计jì江jiāng湖hú一yī钓diào蓑suō。

傥tǎng许xǔ膏gāo肓huāng驱qū二èr竖shù，肯kěn令lìng红hóng粉fěn污wū青qīng娥é。

注释

病馀：病愈之后。
赋：写诗。
恼侬歌：使我心烦的诗歌。
活计：生计。
江湖：四处漂泊的生活。
一钓蓑：只有一件蓑衣陪伴。
傥：倘若。
膏肓：形容病情严重到无法救治。
驱：驱赶。
二竖：中医指疾病，如‘七情六欲’中的‘怒、忧’等。
肯：愿意。
红粉：代指美女。
污：玷污。
青娥：古代女子的美称。

翻译

病愈后不再写诗烦恼我，我的生活就是漂泊江湖，披着蓑衣垂钓。
如果能治愈我深重的疾病，怎会让美丽的女子受到玷污。

鉴赏

这首诗是宋代诗人刘宰的作品，名为《用韵索青娥丸》。诗中通过对药物的描写，表达了诗人对于美好事物的追求和向往。

"病馀不赋恼侬歌"这句表明诗人虽然身体不适，但心中充满了欢愉的情感，不愿意去唱那些悲伤的歌曲。"活计江湖一钓蓑"则是说他在江湖之间寻找着生命中的那一点点乐趣，"一钓蓑"象征着微小而珍贵的事物。

接下来的"傥许膏肓驱二竖，肯令红粉污青娥"展现了诗人对于美丽事物的渴望。他愿意用尽所有的膏药（传统中医治疗方法）来治疗内心的病痛，只为了那份纯净的、如同青石一般坚定而珍贵的情感不被世俗的尘埃玷污。

整首诗通过对药物和自然景象的描绘，表达了诗人对于精神世界中美好事物的向往，以及他内心深处对于纯净情感的珍视。