病多书倚阁,寒极酒施行
出处:《卯饮醉卧枕上有赋二首 其二》
宋 · 陆游
一榻卧空舍,四山风雨声。
病多书倚阁,寒极酒施行。
孤愤歌弥放,端忧涕易横。
群胡满河洛,志士若为情。
病多书倚阁,寒极酒施行。
孤愤歌弥放,端忧涕易横。
群胡满河洛,志士若为情。
注释
一榻:一张床铺。卧:躺。
空舍:空房子。
四山:周围的山。
风雨声:风雨的声音。
病多:病痛频繁。
书倚阁:靠着书阁。
寒极:非常寒冷。
酒施行:借酒取暖。
孤愤:孤独和愤怒。
歌弥放:歌声更加激昂。
端忧:深深的忧虑。
涕易横:泪水容易滑落。
群胡:众多胡人。
河洛:黄河和洛水流域,代指中原地区。
志士:有志之士。
若为情:该如何表达情感。
翻译
我独自躺在空荡的屋子里,四周只有风雨的声音。病痛缠身时,我靠在书阁旁,借酒驱寒。
心中的孤独和愤怒歌声更加激昂,忧虑的情绪使我泪水容易滑落。
满眼都是胡人占据河洛地区,有志之士该如何表达自己的情感呢?
鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《卯饮醉卧枕上有赋二首(其二)》。诗中描绘了诗人独居空舍,唯有风雨声陪伴的场景。他因病而倚楼读书,借酒御寒,内心充满孤独和愤慨。诗人悲叹群胡充斥河洛地区,而志士们却无能为力,表达了深深的忧虑和无奈之情。整体上,这首诗情感深沉,展现了诗人身处困境但仍坚守志向的坚韧精神。