劫灰飞不到，人迹少曾来

拼音版原文

劫jié灰huī飞fēi不bù到dào，人rén迹jì不bù曾céng来lái。

浪làng说shuō珊shān瑚hú树shù，空kōng涵hán玉yù镜jìng台tái。

洞dòng虚xū风fēng度dù竹zhú，泉quán冷lěng石shí无wú苔tái。

汩gǔ汩gǔ樊fán笼lóng者zhě，何hé因yīn避bì世shì埃āi。

注释

劫灰：指经历过灾难后剩下的灰烬。
人迹少曾来：很少有人来过这里。
浪说：徒然地说。
珊瑚树：比喻珍贵的事物。
空涵：空荡荡地包含。
玉镜台：象征高雅或清净的地方。
洞虚：空旷而虚无。
风度竹：风吹过竹林。
泉冷：泉水寒冷。
石无苔：石头上没有青苔，形容环境清冷。
汩汩：形容水流声。
樊笼：比喻束缚人的环境。
避世埃：逃避世俗的尘埃，即隐居或超脱尘世。

翻译

劫后的灰烬不会飘到这里，人迹罕至。
别提什么珊瑚树了，这里只有空荡荡的玉石镜台。
清风穿过空洞的竹林，泉水清凉，石头上没有青苔。
那些被束缚的人，怎样才能逃离尘世的纷扰呢？

鉴赏

这首诗名为《无尘殿》，是宋代诗人胡仲弓的作品。诗中描绘了一处人迹罕至、超凡脱俗的景象。"劫灰飞不到"暗示了这里远离世俗的纷扰，"人迹少曾来"进一步强调了环境的清幽。诗人以"珊瑚树"和"玉镜台"象征珍贵而洁净的事物，"空涵"二字则表达了此处的宁静与空灵。

"洞虚风度竹"写出了竹林在清风中的摇曳，增添了自然的生动气息，"泉冷石无苔"则描绘了泉水清凉，石头上不见青苔，显示出环境的清洁和静谧。最后两句"汩汩樊笼者，何因避世埃"表达了诗人对那些被世俗束缚的人们的感慨，希望他们能来这里寻找心灵的解脱，避开尘世的纷扰。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了一座无尘殿的景象，寄寓了诗人对隐逸生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦，具有浓厚的隐逸诗风。