暮霭连沙积，馀霞遍槛开

拼音版原文

高gāo步bù陟zhì崔cuī嵬wéi，吟yín闲xián路lù惜xī回huí。

寺sì知zhī何hé代dài有yǒu，僧sēng见jiàn梵fàn天tiān来lái。

暮mù霭ǎi连lián沙shā积jī，馀yú霞xiá遍biàn槛kǎn开kāi。

更gèng期qī招zhāo静jìng者zhě，长cháng啸xiào上shàng南nán台tái。

注释

崔嵬：形容山势高峻。
吟闲：悠闲地吟诗。
梵天：古印度神话中的天空神，此处指神圣的僧侣。
暮霭：傍晚的雾气。

翻译

我踏上高峻的山路，悠闲地漫步，舍不得离开这美丽的景色。
这寺庙不知建于哪朝哪代，僧人仿佛从梵天世界而来。
傍晚的雾气弥漫在沙地上，余晖洒满栏杆，景色宜人。
我期待能邀请宁静的人，一同长啸登临南台。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而神秘的寺庙风景。开篇“高步陟崔嵬，吟闲路惜回”两句，通过对山路高峻和行走时的吟咏，传达了诗人在自然中的自得其乐以及不愿离开这宁静环境的情感。

接着，“寺知何代有，僧见梵天来”表明寺庙悠久，其历史之深远甚至连寺里的僧侣也不清楚，而“梵天”则象征着佛教的神圣与超脱。这里诗人通过对时间的模糊和宗教的元素，营造出一种超越尘世的氛围。

“暮霭连沙积，馀霞遍槛开”两句，则描绘了黄昏时分，寺庙周遭景象。暮色渐浓，与沙石相连；而晚霞则如同打开的门扉，洒满了寺墙。这不仅是对自然美景的描绘，也映射出诗人内心的宁静与开阔。

最后，“更期招静者，长啸上南台”表达了诗人希望吸引那些追求安静的人士，一同在高台上悠然自得地吟唱。这一句强调了对宁静生活的向往，以及通过声音与自然和谐共处的情怀。

整首诗通过细腻的景物描写和深远的意境构建，展现了一种超脱尘世、追求心灵安慰的生活态度。