与君共愧知时鹤,养子先依黑柏颠
出处:《复次烟字韵答黄大临庭坚见寄二首 其二》
宋 · 苏辙
十载劳思寤寐间,新诗态度比云烟。
清风吹我无千里,明月随人共一天。
归去林泉应避暑,北征道路恐经年。
与君共愧知时鹤,养子先依黑柏颠。
清风吹我无千里,明月随人共一天。
归去林泉应避暑,北征道路恐经年。
与君共愧知时鹤,养子先依黑柏颠。
注释
十载:十年。劳思:辛勤思考。
寤寐:日夜。
新诗:新的诗篇。
比云烟:如云烟般。
清风:凉爽的风。
千里:遥远的地方。
明月:明亮的月亮。
共一天:共享同一片天空。
归去:返回。
林泉:山林泉水。
避暑:避暑胜地。
北征:向北出征。
经年:长达一年。
知时鹤:识时务的鹤。
养子:养育子女。
黑柏颠:黑柏树顶端。
翻译
十年来日夜辛劳思考,我的诗篇如云烟般轻盈。清风伴随我,仿佛没有千里之遥,明月与我同在,共享这同一片天空。
回到山林中避暑应是归宿,北上的征途恐怕要历经一年时光。
与你一同感到惭愧,如同识时务的鹤,养育子女先择黑柏树为居所。
鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品,以"复次烟字韵答黄大临庭坚见寄"为题,表达了诗人十年来深深思考和创作的感慨。首句"十载劳思寤寐间",描绘了诗人长时间以来的辛勤思索,仿佛日夜都在诗的世界中度过。"新诗态度比云烟",形象地形容了诗人对诗歌创作的执着追求,以及作品如云烟般飘渺而富有意境。
"清风吹我无千里,明月随人共一天",运用自然景象,表达出诗人对自由和广阔的向往,清风明月陪伴他跨越千里,共享同一片天空。"归去林泉应避暑,北征道路恐经年",诗人寓言自己渴望回归宁静的山林生活,但现实中的仕途可能漫长且艰难。
最后两句"与君共愧知时鹤,养子先依黑柏颠",诗人以"知时鹤"自比,意为自己虽未能如鹤一般适时归隐,但仍怀有归隐之心。"养子先依黑柏颠"则借景抒情,寓意即使身处尘世,仍坚守高洁品格,期待下一代能在清幽之处成长。
整体来看,这首诗情感深沉,语言优美,展现了苏辙在忙碌的生活中对诗歌艺术的坚守和对理想生活的向往。