遥知大设伊蒲供，送汝挑包去捞斋

拼音版原文

南nán寺sì上shàng人rén禅chán学xué苦kǔ，东dōng冈gāng老lǎo子zǐ法fǎ筵yán开kāi。

遥yáo知zhī大dà设shè伊yī蒲pú供gòng，送sòng汝rǔ挑tiāo包bāo去qù捞lāo斋zhāi。

注释

南寺：指代某个南方的寺庙。
上人：对僧人的尊称。
禅学：佛教中的静思和领悟。
苦：刻苦、努力。
东冈：东方的山坡。
老子：道教创始人，这里可能借代有学问的长者。
法筵：佛法讲坛或讲经的场所。

翻译

南寺的僧人苦修禅学，
东山的老者开设讲经法会。

鉴赏

这是一首表达对僧侣生活和禅学修持的诗句。其中“南寺上人”指居住在南方寺庙中的僧侣，他们致力于禅学，通过苦修来寻求心灵的觉悟。“东冈老子”则是对某位长者或高僧的尊称，可能是居住在东边山冈上的法师，“法筵开”表明他正在进行佛法的传授与讨论。

“遥知大设伊蒲供”中的“遥知”意味着远距离的了解或感知，“大设伊蒲供”则是指准备丰盛的食物供养僧侣，特别是在某种特定的佛教仪式中。“送汝挑包去捞斋”表达了诗人对这些在修行中的僧侣表示慰问和支持，希望他们能够安心修炼，甚至愿意亲自帮助他们挑选食材并准备饮食。

整体而言，这首诗通过简洁的语言描绘了一幅佛教修行生活的画面，同时流露出诗人对这些僧侣及其精神追求的尊敬与同情。