若饵金丹人不死，北邙青冢尽神仙

拼音版原文

长cháng生shēng妄wàng诞dàn诳kuáng愚yú言yán，覆fù辙zhé前qián途tú不bù自zì悛quān。

若ruò饵ěr金jīn丹dān人rén不bù死sǐ，北běi邙máng青qīng冢zhǒng尽jìn神shén仙xiān。

注释

长生：永恒的生命。
妄诞：虚妄荒诞。
诳：欺骗。
愚言：无知之言。
覆辙：重蹈覆辙，过去的错误。
前途：未来的道路。
不自悛：不自我悔改。
饵：诱惑，引诱。
金丹：道教传说中的长生药。
人不死：使人永生。
北邙：古代洛阳北部的名山，常用来指代死亡之地。
青冢：指墓地，这里暗指坟墓。
尽：全部，都。
神仙：神话中长生不老的人物。

翻译

妄言长生是虚假的，欺骗了无知的人们。
他们不顾前车之鉴，继续追求长生之道，不知悔改。

鉴赏

这首诗以讽刺的口吻批评了追求长生不老的虚妄与欺骗。"长生妄诞诳愚言"直接指出这种追求是虚假且误导性的，暗示人们被欺骗去相信不可能实现的长生之术。"覆辙前途不自悛"进一步强调了这种错误观念的人们即使明知前路坎坷，却依然固执己见，不知悔改。

"若饵金丹人不死"描绘了那些服用丹药以求永生的人，诗人认为这不过是幻想，"北邙青冢尽神仙"则以墓地中的荒凉景象暗示，纵使有人追求长生，最终还是难逃死亡，那些自诩为神仙的人，实际上只是在北邙山（洛阳北郊的著名墓葬区）增添了一座座新的坟墓。

整首诗通过辛辣的讽刺，揭示了人们对长生不老的盲目追求和现实的无情打击，具有深刻的哲理和批判意味。