竹榻朝吞日，松坛夜拜星

拼音版原文

鉴jiàn石shí引yǐn幽yōu路lù，傍bàng崖yá开kāi碧bì庭tíng。

棋qí留liú樵qiáo客kè坐zuò，鹅é博bó老lǎo君jūn经jīng。

竹zhú榻tà朝cháo吞tūn日rì，松sōng坛tán夜yè拜bài星xīng。

山shān中zhōng有yǒu公gōng事shì，鹤hè触chù杏xìng花huā零líng。

注释

凿石：开凿石头。
幽路：幽深的小路。
傍崖：靠着悬崖。
碧庭：青翠的庭院。
棋留：留下对弈。
樵客：砍柴的人。
老君经：老子的经书。
竹榻：竹制床榻。
朝吞日：清晨如同吞日。
松坛：松树环绕的坛子（可能指祭坛）。
拜星：对着星空膜拜。
公事：指山中的日常事务。
鹤触：白鹤触动。
杏花零：杏花飘落。

翻译

开凿石头引出一条幽深的小路，傍着悬崖开辟出一片青翠的庭院。
棋盘上留下了樵夫的身影，他们对弈着，仿佛在研读老子的经书。
清晨，竹榻上坐着的人仿佛吞没了太阳，夜晚，在松坛前人们对着星空膜拜。
山中的生活繁忙而有序，连白鹤触动了杏花，花瓣也纷纷落下。

鉴赏

这首诗描绘了一幅隐逸生活的画面，诗人高似孙以细腻的笔触赞美了桐柏山中郑先生的斋居环境。"凿石引幽路，傍崖开碧庭"，展现了山中道路的开辟与庭园的清新，透露出一种远离尘嚣的宁静。"棋留樵客坐，鹅博老君经"，通过下棋和研读道经的活动，体现了主人的雅趣和对道家文化的追求。

"竹榻朝吞日，松坛夜拜星"，进一步描绘了斋中的生活场景，竹榻上的主人仿佛与自然融为一体，早晨迎接朝阳，夜晚仰望星空，充满了诗意。最后两句"山中有公事，鹤触杏花零"则点明了山中生活的日常——处理事务的同时，还能欣赏到春花凋零的自然景象，流露出诗人对这种简朴而充实生活的赞赏。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，表达了诗人对中国古代隐士生活的向往和对自然的敬畏之情。