不见东陵侯,惟见瓜连畛
出处:《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵 其一》
宋 · 黄庭坚
敝邑荷佳政,耕桑及时运。
令君平生欢,远别喜亲近。
吾友徐光禄,死战万事尽。
不见东陵侯,惟见瓜连畛。
且当置是事,椎牛会宾亲。
百年共如此,破涕作嘲哂。
枯荷野塘水,照影惊颜鬓。
功名黄粱炊,成败白蚁阵。
少时无老境,身到乃尽信。
此来见抱子,别日多未龀。
夜阑如梦寐,寒烛泣馀寸。
令君平生欢,远别喜亲近。
吾友徐光禄,死战万事尽。
不见东陵侯,惟见瓜连畛。
且当置是事,椎牛会宾亲。
百年共如此,破涕作嘲哂。
枯荷野塘水,照影惊颜鬓。
功名黄粱炊,成败白蚁阵。
少时无老境,身到乃尽信。
此来见抱子,别日多未龀。
夜阑如梦寐,寒烛泣馀寸。
注释
敝邑:我们的乡里。荷:承受,享受。
佳政:良好的政务。
令君:指对方。
远别:长久分离。
亲:亲近,亲密。
徐光禄:历史人物,此处代指友人。
东陵侯:比喻显赫地位。
瓜连畛:形容田间连片的瓜田。
椎牛:宰牛,宴请。
破涕:止住眼泪。
嘲哂:嘲笑或戏谑。
颜鬓:面容和鬓发。
黄粱炊:比喻虚幻的功名。
白蚁阵:比喻成败的瞬间变化。
未龀:小孩未换牙,指年纪小。
夜阑:深夜。
寒烛:寒冷的烛火。
翻译
我们的乡里享受着美好的政务,农耕和蚕桑都顺应了时节。令你一生欢喜,虽然远离家乡,但重逢的喜悦更显珍贵。
我的朋友徐光禄,为国捐躯,一切事情都已结束。
再也见不到东陵侯的荣华,只留下田间连片的瓜田。
暂且放下这些往事,宰牛宴请亲朋好友。
人生百年,皆是如此,悲伤转为笑谈。
枯荷倒映在野塘水面,镜中的我容颜苍老。
功名如同黄粱一梦,成功与失败如同蚂蚁阵列。
年轻时未曾料到衰老,直到亲身经历才深信不疑。
这次见到你抱着孩子,想起分别时他们都还未换牙。
深夜如梦,寒烛残光照亮剩下的寸寸光阴。
鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作,题为《明叔知县和示过家上冢二篇复次韵(其一)》。诗中表达了对地方官明叔知县实施良好政务的赞赏,以及对农耕生活的感慨。诗人提到知县因政绩卓著而深得民心,即使与朋友徐光禄这样的英勇人物相比,也显得亲近可喜。诗人以东陵侯的典故,暗示了世事变迁,功名如同梦幻,而生活的真实在于眼前的人情和亲情。
诗人感叹时光荏苒,孩子尚小,自己已感受到岁月无情。夜晚来临,仿佛梦境,蜡烛微光下,诗人内心充满对人生无常的思考。整体来看,这首诗情感深沉,既有对政绩的赞美,又有对人生的哲理反思,展现了黄庭坚诗歌的深邃内涵。