摘茶户外烝黄叶，掘笋林中间绿蔬

拼音版原文

风fēng光guāng四sì月yuè尚shàng春chūn余yú，淫yín雨yǔ初chū乾qián积jī潦liáo除chú。

寺sì萧xiāo条tiáo仍réng负fù郭guō，闲xián官guān疏shū散sàn亦yì肩jiān舆yú。

摘zhāi茶chá户hù外wài烝zhēng黄huáng叶yè，掘jué笋sǔn林lín中zhōng间jiān绿lǜ蔬shū。

一yī饱bǎo人rén生shēng真zhēn易yì足zú，试shì营yíng茅máo屋wū傍bàng僧sēng居jū。

注释

风光：美好的景色。
淫雨：过多的雨水。
乾：停止。
积潦：积水。
古寺：古老的寺庙。
负郭：靠近城墙。
闲官：无事可做的官员。
肩舆：乘坐轿子。
摘茶：采摘茶叶。
掘笋：挖笋。
绿蔬：绿色蔬菜。
一饱：一顿饱餐。
真易足：真的很容易满足。
茅屋：简陋的小屋。
僧居：僧人的住所。

翻译

四月的风光还带着春天的余温，连绵的雨刚停，积水也已清除。
古老的寺庙寂静冷清，紧邻城墙；我这个悠闲的官员坐着轿子出行。
在户外采摘茶叶，热气蒸腾中叶子泛黄；在林间挖掘春笋，新鲜的蔬菜生机勃勃。
人生一顿饱餐就足以满足，我打算在僧人居住的地方建个小屋。

鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《雨后游大愚》，描绘了四月雨后初晴的景象。诗人抓住了春天即将逝去的时机，雨后的空气清新，积水已退，古寺静谧而靠近城郭，显示出一种宁静与疏淡的氛围。作为一位悠闲的官员，他乘着轿子出游，欣赏着户外蒸腾的黄叶和林间新出的绿蔬，感受到生活的简单满足。最后，诗人表达了对简朴生活的向往，希望能在一个临近僧舍的地方建造茅屋，享受这份宁静与自足。整首诗以细腻的笔触描绘了自然景色，流露出诗人淡泊的心境。