雾外江山看不真，只凭鸡犬认前村

注释

雾：指弥漫的水汽或烟雾。
江山：山河，指自然景色。
看不真：看不清楚。
只凭：仅仅依靠。
鸡犬：鸡和狗，代指乡村生活的声音。
前村：前方的村庄。
渡船：摆渡船。
满板：覆盖整个船板。
霜如雪：形容霜白得像雪一样。
印：留下痕迹。
青鞋：青色的鞋子。
第一痕：第一个印记。

翻译

远处的山河在雾中看不清楚，只能依靠鸡鸣犬吠来辨认前方的村庄。
渡船上覆盖着厚厚的像雪一样的霜，我的青色鞋子踩下的第一个印记清晰可见。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个寒冷的早晨，跨越大皋渡时所见之景象。"雾外江山看不真"表达了一种朦胧迷离的意境，江山被薄雾笼罩，轮廓不清，让人感觉到一种神秘和不真实感。接下来的"只凭鸡犬认前村"则展示了诗人寻找方向的方法，只能借助于村中的鸡鸣犬吠之声来辨识方向，这也反映出当时环境的宁静与孤寂。

渡船上，"满板霜如雪"形容的是一种极度寒冷的情景，霜冻覆盖在船板上，如同积雪一般。诗人穿着青鞋，在这冰冷的早晨中留下了脚印，这个细节生动地描绘出了寒冷的气候和诗人的足迹。"印我青鞋第一痕"则不仅强调了环境的严寒，也透露出诗人对于这一自然景象的深刻感受。

整首诗语言质朴，意境清新，通过对自然景物的精细描写，展现了诗人独特的情感体验和艺术造诣。