小国学网>诗词大全>诗句大全>竟岁不得面,移书焉用频全文

竟岁不得面,移书焉用频

宋 · 杨万里
竟岁不得面,移书焉用频
我方得吾弟,今岂有斯人。
海内友非少,谈间子独亲。
醉馀无浪语,尤见醉中真。

注释

竟岁:整年。
面:见面。
移书:写信。
频:频繁。
得吾弟:刚刚得到弟弟的消息。
斯人:这样的人。
海内:天下。
友非少:朋友虽多。
子:你。
醉馀:酒醉之后。
浪语:虚言。
尤:更。
真:真心实意。

翻译

整年都未能见面,频繁写信又有何用。
我刚刚得到弟弟的消息,现在哪里还能找到这样的人。
天下朋友虽多,交谈中唯有你最亲近。
酒醉后没有虚言,更显出你醉后的真心实意。

鉴赏

这是一首表达对远方兄弟深厚情谊的诗句,通过文字传递了对亲人的思念之情。"竟岁不得面,移书焉用频"透露出诗人与其弟长时间不能相见,只能依靠书信来保持联系,表达了他们之间频繁的书信往来。接下来的"我方得吾弟,今岂有斯人"则强调了兄弟关系的宝贵,仿佛在说,即便是在众多朋友之中,也唯独兄弟最为亲近。

"海内友非少,谈间子独亲"进一步强化了这一点,尽管诗人在国内外有着不少的朋友,但在交谈中,兄弟之间的亲密关系却是独一无二的。"醉馀无浪语,尤见醉中真"则描绘了一种酒后真言的情景,即便是在酒醉之后,他们的话语也异常真诚,没有多余的装饰,这正如兄弟间真挚的感情。

总体来说,这首诗通过对兄弟深情厚谊的描述,展现了中国传统文化中家族关系尤其是兄弟之间不解之缘的重要性。