茶灶笔床淡生活，一帆先借老龟蒙

注释

扁舟：小船。
初下：刚刚出发。
投金濑：金色的沙滩。
忽忆：忽然想起。
湓江：长江支流，这里指地名。
赵治中：诗人名字。
才气：才华。
凡事别：对待任何事都不同。
诗盟：诗坛联盟，诗人的圈子。
与谁同：与谁共度。
解印：卸下官印，辞职。
乘归兴：趁着归乡的心情。
想见：想象。
随桥：过桥。
顺风：顺风而行。
茶灶：煮茶的小炉。
笔床：书桌。
淡生活：简朴的生活。
老龟蒙：老龟蒙，古人常以龟蒙比喻隐居生活。

翻译

小船刚从金色的沙滩出发，忽然想起湓江的赵治中。
当年他的才华出众，对待任何事都与众不同，如今诗坛盟友还有谁与他共度。
何时能卸下官职，趁着归乡的兴致，想象着过桥时也是顺风而行。
在简朴的生活中，围着茶炉和书桌度过，期待着乘船先行，如老龟蒙一般悠闲。

鉴赏

这首宋诗是岳珂所作，描绘了诗人乘舟顺风而行，忽然忆起旧友赵治中，感叹时光流转，才情依旧，但人事已非。诗人期待着退休后能乘兴归去，想象赵倅在江州的生活，或许也在同样的顺风中，过着简朴的文人生活，煮茶研墨，颇有隐逸之趣。结尾以“老龟蒙”自比，表达了诗人对平淡生活的向往和对友人的深深怀念。整体上，这首诗情感真挚，寓情于景，体现了宋诗的婉约风格。