岁月去如矢，横经徒慨然

拼音版原文

岁suì月yuè去qù如rú矢shǐ，横héng经jīng徒tú慨kǎi然rán。

谁shuí能néng通tōng一yī艺yì，真zhēn不bù负fù三sān年nián。

用yòng意yì窥kuī园yuán外wài，收shōu功gōng刻kè楮chǔ边biān。

幽yōu光guāng回huí蠹dù简jiǎn，新xīn意yì出chū陈chén编biān。

上shàng相xiāng黄huáng金jīn重zhòng，诸zhū儒rú白bái首shǒu鲜xiān。

同tóng声shēng不bù同tóng调tiáo，叹tàn息xī伯bǎi牙yá弦xián。

注释

岁月：时光。
去：流逝。
如矢：像离弦之箭。
横经：横读经书。
徒：只能。
慨然：感叹不已。
通一艺：精通一门技艺。
负：辜负。
窥园外：钻研学问。
刻楮边：在纸端显现。
幽光：微弱的光芒。
蠹简：破旧的书卷。
新意：新的见解。
陈编：陈旧的篇章。
上相：宰相。
黄金重：地位尊贵。
白首鲜：白发苍苍。
同声：观点一致。
不同调：表达方式各异。
伯牙弦：伯牙的琴音。

翻译

时光流逝得像离弦之箭，横读经书只能感叹不已。
谁能真正精通一门技艺，不辜负那三年苦学时光。
用心钻研学问，成果在纸端显现。
微弱的光芒照亮了破旧的书卷，新的见解从陈旧的篇章中诞生。
宰相的地位尊贵无比，学者们却大多白发苍苍。
虽然大家观点一致，但表达方式各异，就像伯牙琴音的多样。

鉴赏

这首诗是宋代诗人吕祖谦的作品，名为《效进士作三年通一经》。从内容来看，诗人表达了对时间流逝和个人学业成就的思考。

“岁月去如矢，横经徒慨然。” 这两句描绘了岁月飞逝，如箭一般迅速，而自己却在学习上还未有所成就，只能感叹时光易逝。

“谁能通一艺，真不负三年。” 这里诗人强调，如果能够掌握一种学问，那么过去的三年努力就不会白费。

“用意窥园外，收功刻楮边。” 诗人通过这两句表达了自己在学习上的专注和勤奋，用心观察书中的知识，就像是在园外窥视花开一样，而且还要记录下来的成果，如同刻画在竹简上。

“幽光回蠹简，新意出陈编。” 这两句则描绘了诗人通过阅读古籍获得新的理解和启发，即使是那些昏暗的、被忽视的篇章，也能发出新的光芒，激发出新的思想。

“上相黄金重，诸儒白首鲜。” 这里用“黄金”比喻高贵的官职，用“白首”形容学者们的头发变白，表达了诗人对那些在仕途和学术上都取得成就者的赞誉。

最后两句，“同声不同调，叹息伯牙弦。” 则是用琴师伯牙的故事来比喻自己虽然与其他学者有着相同的追求，但个人的理解和表达方式却各不相同，就像伯牙弹奏琴曲，虽有人能够模仿他的旋律，却无法真正领会其中的意境。

整首诗充满了对知识的尊重，对个人修养的重视，以及对于时间流逝和人生追求的深刻感悟。