桃花李花斗红白，山鸟水鸟自献酬

拼音版原文

采cǎi香xiāng径jìng在zài人rén不bù留liú，采cǎi香xiāng径jìng下xià停tíng叶yè舟zhōu。
桃táo花huā李lǐ花huā斗dòu红hóng白bái，

山shān鸟niǎo水shuǐ鸟niǎo自zì献xiàn酬chóu。
十shí万wàn梅méi鋗juān空kōng寸cùn土tǔ，三sān分fēn孙sūn策cè竟jìng荒huāng丘qiū。

未wèi知zhī到dào了le关guān身shēn否fǒu，笑xiào杀shā雷léi平píng许xǔ远yuǎn游yóu。

注释

采香径：指古代女子采集香草的路径。
不留：无人走过。
叶舟：小舟。
斗红白：争奇斗艳，红白相间。
献酬：互相应和，如同献礼。
梅鋗：盛开的梅花。
空寸土：只剩空地。
三分孙策：指三国时期孙策的领地。
荒丘：荒废的山丘。
关身：关系到自身。
雷平许远游：可能是历史人物或寓言中的角色，表示对未知命运的讽刺。

翻译

无人踏过的采香小径，叶舟在此停留。
桃花与李花争艳斗丽，山鸟水鸟各自献上鸣唱酬答。
十万梅花盛地如今只余空地，三分孙策的基业已成荒凉山丘。
还不知这路是否关乎自身命运，雷平许远游的笑声似乎在嘲讽这一切。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静的山水田园生活图景。首先，"采香径在人不留"表达了诗人对自然美景的独自享受，而不是与他人共赏。紧接着"采香径下停叶舟"则描写了诗人在一条散发着花香的小路旁停泊自己的小船，静观落叶。

接下来，"桃花李花斗红白"用鲜明的对比色彩描绘了春日里盛开的桃花和李花，它们竞相开放，形成了一幅动人的画面。"山鸟水鸟自献酬"则表现了自然界生物与诗人之间和谐的关系，仿佛它们也在参与这场无声的宴会。

中间两句"十万梅鋗空寸土，三分孙策竟荒丘"可能是在描绘一片被忽略、荒废的土地。这里的“十万”和“三分”都是夸张的手法，强调了这种荒凉与废弃。

最后两句"未知到了关身否，笑杀雷平许远游"则充满了一种超脱世俗、自由自在的情怀。诗人似乎在询问自己是否已经达到了一种精神上的解脱状态，同时也表达了一种对未来旅行的期待和乐观。

整首诗通过精致的景物描写和深邃的思想情感，展现了诗人对自然美的陶醉和对自由生活的向往。