小国学网>诗词大全>诗句大全>皇恩特许拜杭坛,欲谢旌旄去就难全文

皇恩特许拜杭坛,欲谢旌旄去就难

唐 · 姚合
皇恩特许拜杭坛,欲谢旌旄去就难
偷拟白头瞻画戟,四神俱散发毛寒。

拼音版原文

huángēnbàihángtánxièjīngmáojiùnán

tōubáitóuzhānhuàshénsànmáohán

注释

皇恩:皇帝的恩赐。
特许:特别允许。
拜:礼拜。
杭坛:杭州的祭祀场所。
旌旄:旗帜,这里指军旗。
去就:离开或就职。
偷拟:暗自设想。
白头:指年老。
瞻:注视。
画戟:绘有图案的戟,古代兵器。
四神:指守护神像。
散:分开。
毛寒:形容心头发冷。

翻译

皇帝恩准我朝拜杭州坛,想要告别军旗的荣誉却难以做到。
我暗自想象自己满头白发凝视着绘有战旗的仪仗,四周的神像仿佛也因我的离别而感到寒冷。

鉴赏

这首诗是唐代诗人姚合的作品,名为《牧杭州谢李太尉德裕》。诗中表达了诗人对受封拜官、获得皇恩的感激之情,以及对权力变迁的无奈与哀愁。

"皇恩特许拜杭坛,欲谢旌旄去就难。" 这两句描绘出诗人因受到皇帝特别恩准而拜任杭州刺史的喜悦,但面对繁复的礼仪和权力的流转,却感到无从表达感激之情。

"偷拟白头瞻画戟,四神俱散发毛寒。" 这两句则通过形象的笔触传递了诗人内心的忧虑与孤独。"白头"指的是古代官员戴的帽子,而"画戟"是古代仪仗队伍中用来装饰的长矛,这里暗喻着权力与职位的虚幻和无常。"四神俱散"则形象地表达了诗人面对权力的消逝时内心的凄凉与恐惧,"发毛寒"更强化了这种情感的深度。

总体而言,这首诗通过对官职授受和礼仪的描写,以及个人内心世界的抒发,展示了一种对于权力和命运无常的深刻体悟。