虽是玉京犹万里，江南山已望中青

拼音版原文

三sān年nián闽mǐn海hǎi类lèi飘piāo萍píng，今jīn近jìn天tiān枢shū第dì一yī星xīng。

虽suī是shì玉yù京jīng犹yóu万wàn里lǐ，江jiāng南nán山shān已yǐ望wàng中zhōng青qīng。

注释

闽海：指福建省沿海地区。
天枢：古代星官名，这里可能象征高位或重要的地位。
玉京：道教中的仙都，常用来比喻仙境。
万里：形容距离遥远。

翻译

在福建沿海度过了三年，如今接近天枢星，位居第一。
虽然身处仙境般的玉京，但仍有万里之遥，从江南望去，山色已显得青翠。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《题建宁府分水岭铺》。诗中表达了诗人曹勋在福建建宁府的经历，他形容自己在闽海漂泊了三年，如同浮萍一般无定。如今，他接近了建宁府的重要位置，仿佛升至天枢的第一星，象征着地位的提升。然而，虽然身处繁华之地，诗人的心却仍然怀念远方的江南，那里的青山依旧清晰可见于他的视线之中。整首诗通过个人的迁徙经历，抒发了对故乡和远方的深深眷恋之情，以及对人生际遇的感慨。