出入更回头，云水莽迷覆

拼音版原文

遐xiá归guī犹yóu胜shèng践jiàn，风fēng日rì清qīng广guǎng宙zhòu。

途tú巘yǎn意yì未wèi阑lán，景jǐng绝jué原yuán初chū副fù。

回huí峦luán豁huō大dà壑hè，万wàn古gǔ贮zhù天tiān漏lòu。

无wú人rén识shí秋qiū河hé，此cǐ地dì一yī源yuán透tòu。

鎔róng银yín谁shuí戏xì剧jù，捣dǎo玉yù供gòng喷pēn漱shù。

未wèi知zhī三sān峡xiá桥qiáo，与yǔ此cǐ孰shú雄xióng陋lòu。

却què来lái据jù盘pán石shí，云yún气qì满mǎn襟jīn袖xiù。

指zhǐ雇gù组zǔ练liàn军jūn，汹xiōng涌yǒng出chū左zuǒ右yòu。

八bā元yuán坐zuò收shōu功gōng，独dú听tīng九jiǔ韶sháo奏zòu。

摧cuī岩yán决jué涧jiàn手shǒu，笑xiào我wǒ泫xuàn寒hán溜liū。

出chū入rù更gèng回huí头tóu，云yún水shuǐ莽mǎng迷mí覆fù。

归guī瓶píng注zhù小xiǎo瀑pù，雪xuě乳rǔ尚shàng真zhēn斗dòu。

注释

遐归：远行归来。
践：踏足, 游历。
巘：山峰。
阑：尽, 走完。
景绝：景色绝美。
愿初副：愿望初得实现。
豁：开阔。
天漏：比喻自然的水源。
秋河：银河。
镕银：熔化白银。
捣玉：捣碎玉石。
三峡桥：著名的桥梁。
雄陋：雄伟或简陋。
盘石：大石头。
云气：云雾。
组练军：训练有素的军队。
汹涌：水流或人群激荡。
八元：古代称将帅。
九韶：古代高雅的音乐。
摧岩决涧：破开岩石疏通溪涧。
泫寒溜：寒冷的流水。
云水：云雾和流水。
雪乳：形容瀑布如雪白的乳汁。
真斗：真挚地争艳。

翻译

远行归来得胜游，风和日丽天地宽。
沿途山景意犹未尽，美景如愿初现眼前。
回转山峦显豁壑，万古长流似天漏。
无人识得银河落，此地源头清澈透彻。
熔铸银液似游戏，捣碎玉石供饮用。
三峡大桥与这处，不知谁更胜一筹。
回到磐石上坐下，云雾缭绕衣袖间。
指点演练的军队，如潮水般左右涌现。
八员将领坐享其成，静听九韶乐章奏响。
挥手间破岩决涧，笑我只懂寒流潺潺。
往返行进中频频回顾，云雾弥漫视野模糊。
归途中瓶中注满小瀑布，如雪乳争艳斗艳。

鉴赏

这首诗是宋代诗人胡寅的《观柳源瀑布》，描绘了作者在远行归来后，观赏到的柳源瀑布的壮丽景色。首句“遐归获胜践”表达了诗人胜利归来的喜悦，接下来的“风日清广宙”则描绘了天气晴朗、视野开阔的环境。诗人游历山川，意犹未尽，“景绝愿初副”表达了对美景的满足和愿望得以实现的欣喜。

“回峦豁大壑”至“此地一源透”描述了瀑布从高山峡谷中奔流而下的壮观景象，仿佛天漏一般，无人能及。诗人运用比喻，将瀑布比作熔银捣玉，生动形象。他接着比较了瀑布与三峡桥的壮美，认为各有千秋。

“却来据盘石”至“汹涌出左右”写诗人站在巨石上，看到瀑布如军队般汹涌澎湃，感受到其磅礴气势。诗人感叹八元（可能指神灵或英雄）在此处静观瀑布，欣赏着美妙的音乐——九韶奏响。

“摧岩决涧手”至“云水莽迷覆”进一步描绘瀑布的力量，它能摧毁岩石，切割山涧，诗人自己也仿佛被这寒流所打动。最后，诗人以“归瓶注小瀑”和“雪乳尚真斗”收尾，形象地写出瀑布注入瓶中的情景，如同雪山融化的乳汁，竞相争艳。

整体来看，胡寅的《观柳源瀑布》通过细腻的笔触，展现了瀑布的动态美和力量感，同时也融入了诗人的情感体验，是一首富有意境的山水诗。