封君比籍千头橘，瑞祝标祠九向山

拼音版原文

樯qiáng拂fú南nán云yún舣yǐ帛bó兰lán，再zài麾huī湖hú外wài叹tàn违wéi颜yán。

封fēng君jūn比bǐ籍jí千qiān头tóu橘jú，瑞ruì祝zhù标biāo祠cí九jiǔ向xiàng山shān。

迎yíng吏lì出chū郊jiāo驱qū驽nú箙fú，齐qí兵bīng下xià席xí掩yǎn刀dāo环huán。

汉hàn条tiáo缓huǎn布bù褒bāo书shū降jiàng，后hòu乘chéng蒸zhēng青qīng几jǐ两liǎng还hái。

注释

樯：船帆。
南云：南方的云彩。
舣：停泊。
帛兰：帛兰花。
封君：封赏的官员。
比籍：列名册。
千头橘：千棵橘树。
瑞祝：吉祥的祝福。
标祠：标记祠堂。
郊：城郊。
驱驽箙：驱赶装载着弩箭的车辆。
齐兵：齐国的士兵。
掩刀环：放下武器。
汉条：汉朝的恩典。
缓布：宽大的布条。
褒书：赐予投降者的文书。
后乘：随后的队伍。
蒸青：绿色的旗帜。

翻译

船帆轻触南方的云彩，在帛兰花边停泊，再次挥手告别湖面，心中满是遗憾。
封赏的名单上列有千棵橘树，象征吉祥的祝福在九座山峰上标记，
迎接官员出城，驱车而来，士兵们放下武器，气氛紧张。
汉朝的恩典如同宽大的布条，赐予投降者，随后的队伍中，绿色的旗帜飘扬，不知何时能返回。

鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁的作品，名为《兵部学士移镇昭潭》。从诗中可以看出，诗人是在描绘一场盛大的仪式或活动。在这里，我们不仅能够感受到当时社会的动态，而且还能体会到作者作为一个政府官员所承担的责任与使命。

"樯拂南云舣帛兰，再麾湖外叹违颜。"

这两句诗描绘了一种宏伟壮观的景象，"樯拂南云"可能指的是一群船只在南方的云雾中航行，而"舣帛兰"则是对这些船只装饰的形容。"再麾湖外叹违颜"表达了诗人对于这种壮观场面的赞赏和感慨。

"封君比籍千头橘，瑞祝标祠九向山。"

这两句则充满了吉祥与庆典的氛围。"封君比籍千头橘"中的"千头橘"可能象征着丰收和繁荣，而"瑞祝标祠九向山"则是对未来美好愿望的表达。

"迎吏出郊驱驽箙，齐兵下席掩刀环。"

这两句描写了官员外出的场景，以及军队严阵以待的情形。"迎吏出郊"可能是指官员在郊外进行某种仪式，而"驱驽箙"则表现了对这种活动的支持与参与。"齐兵下席掩刀环"则显示了军事上的准备和严肃。

"汉条缓布褒书降，后乘蒸青几两还。"

这两句则可能是指某种官方文书或命令的传递，以及对这些文件的处理过程。"汉条缓布"可能是古代的文书形式，而"褒书降"则表示这些文件从上级传达给下级。"后乘蒸青几两还"则可能是在描述一种回报或反馈的情况。

整首诗通过对景象、活动和仪式的描绘，展现了一个官员在执行公务时所体现出的庄重与肃穆，同时也透露出作者对于国家安定与民众福祉的关注。