湿草寒碑夕，晴花午殿春

拼音版原文

大dà泽zé沾zhān荒huāng裔yì，灵líng山shān识shí老lǎo臣chén。

微wēi茫máng云yún外wài迹jì，衰shuāi病bìng瘴zhàng中zhōng身shēn。

湿shī草cǎo寒hán碑bēi夕xī，晴qíng花huā午wǔ殿diàn春chūn。

高gāo檐yán风fēng雨yǔ断duàn，犹yóu避bì六liù丁dīng神shén。

注释

大泽：广阔的沼泽。
荒裔：偏远的土地。
灵山：神圣的山峰。
老臣：年迈的官员。
微茫：模糊不清。
云外迹：远处的踪迹。
衰病：衰弱生病。
瘴中身：南方疾病的困扰。
湿草：湿润的草地。
寒碑：冰冷的石碑。
夕：傍晚。
晴花：晴天的花朵。
午殿：宫殿。
春：春天。
高檐：高高的屋檐。
风雨断：风雨中断。
六丁神：古代神话中的雷神。

翻译

广阔的沼泽滋润着偏远的土地，神圣的山峰认出了我这老臣。
我在云雾之外寻找踪迹，身体在南方的疾病中日渐衰弱。
夜晚湿草围绕着冰冷的石碑，午后的阳光照耀着宫殿中的花朵。
高高的屋檐下风雨中断了，我还是避开六丁神的守护。

鉴赏

这首诗描绘了诗人黄文雷与友人周伯弜一同参观天申宫，瞻仰苏轼（文忠公）画像时的情景。诗中通过几个意象，展现了对历史人物的敬仰和对环境的细腻刻画。

"大泽沾荒裔"，以大泽比喻天申宫所在之地，暗示其偏远而荒凉，但仍有文化气息浸润；"灵山识老臣"，将苏轼比作灵山之神，表达了对其智慧和德行的尊崇。"微茫云外迹"，形象地描绘了画像的古老和历史的遥远感。

"衰病瘴中身"，既写出了苏轼生前的坎坷经历，也暗指诗人自身的境遇，流露出一种沧桑感。"湿草寒碑夕"，傍晚时分，草木湿润，碑文冷清，营造出一种凄清的氛围。"晴花午殿春"，则以明媚的春光反衬出庙宇的宁静，寓示着苏轼的精神永驻。

最后两句"高檐风雨断，犹避六丁神"，进一步强调了对画像的敬畏之情，认为即使是风雨也无法打扰到守护神六丁的静谧，表达了对苏轼的深深敬仰。

整体来看，这首诗情感深沉，语言凝练，通过对环境和情境的细致描绘，传达了诗人对历史人物的缅怀和敬仰之情。