小国学网>诗词大全>诗句大全>晦翁元不死,钻仰定睎颜全文

晦翁元不死,钻仰定睎颜

宋末元初 · 方回
昭代英髦盛,文儒气数还。
天明黄道日,地重紫阳山。
斗食三年内,孤灯午夜间。
晦翁元不死,钻仰定睎颜

注释

昭代:新时代。
英髦:杰出人物。
文儒:文人儒士。
气数:命运,气运。
天明:天亮。
黄道日:吉祥的日子。
地重:大地承载。
紫阳山:象征皇权的山。
斗食:微薄的俸禄,形容生活简朴。
三年内:三年期间。
孤灯:独自一盏灯。
午夜间:午夜时分。
晦翁:指朱熹,南宋著名理学家。
元不死:实际上并未死亡。
钻仰:仰慕,敬仰。
睎颜:仰望,期待。

翻译

新时代的杰出人物众多,文人儒士的气运又重新显现。
在天亮时,正值黄道吉日,大地承载着象征皇权的紫阳山。
在短短三年之内,他过着简朴的生活,只有孤灯陪伴午夜时光。
晦翁其实并未真正离开,他的精神和教诲如同星辰,永远照亮我们的脸庞。

鉴赏

这是一首描绘古人送别之情,抒发对友人未来美好生活的祝愿与期待的诗句。诗人运用生动形象,将自然景物与人的情感融为一体,展现了深厚的情谊和高远的祝福。

"昭代英髦盛,文儒气数还" 表示对友人家族昌盛和文化教育的美好祝愿。"天明黄道日,地重紫阳山" 则是将自然之美与人的居所相结合,寓意着朋友未来生活的辉煌和安稳。

"斗食三年内,孤灯午夜间" 这两句描绘了诗人对友人三年的努力期望,以及在深夜独自思考时的孤独感。这种情景反映出诗人的真挚关切与期待。

"晦翁元不死,钻仰定睎颜" 则表达了对朋友长寿和安康的美好祝愿,希望他能够健康长寿,面容永保年轻状态。

整体而言,这首诗通过对自然景观与人生境遇的描绘,传递了一种深情厚谊的送别之意,同时也寄托了诗人对于朋友美好未来的殷切期望。