愁看幕府夕阳边，那更鸡笼在目前

注释

愁看：忧郁地观看。
幕府：古代日本政府机构。
夕阳：傍晚的太阳。
那更：更何况。
鸡笼：比喻压抑或困苦的环境。
跋扈飞扬：嚣张跋扈。
登临：登高眺望。
酸然：悲凉、酸楚。

翻译

愁苦地看着幕府夕阳西下，更何况眼前还有鸡笼般的景象。
那些飞扬跋扈的行为如今尽现眼前，登高望远怎能不心生悲凉。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周文璞的《金陵怀古六首(其三)》。诗人站在幕府山头，夕阳西下，眼前又浮现了鸡笼山的景象，不禁心生愁绪。他感叹昔日的繁华已逝，权势者曾经的跋扈飞扬如今只剩下历史的记忆。诗人登高远望，感慨万分，心中酸楚难以言表。整首诗通过描绘眼前景物和历史变迁，表达了对往昔兴衰的深沉感慨和对世事无常的无奈之情。