既积既消还复飞，且飞且积俄又非

拼音版原文

人rén情qíng谁shuí不bù爱ài飞fēi雪xuě，腊là中zhōng再zài见jiàn尤yóu奇qí绝jué。

对duì雪xuě吟yín哦ò色sè即jí空kōng，仙xiān翁wēng洞dòng照zhào无wú生shēng灭miè。

既jì积jī既jì消xiāo还hái复fù飞fēi，且qiě飞fēi且qiě积jī俄é又yòu非fēi。

了le然rán不bù是shì坚jiān牢láo玉yù，缅miǎn怀huái有yǒu感gǎn苏sū公gōng诗shī。

谁shuí知zhī润rùn泽zé工gōng夫fū远yuǎn，须xū索suǒ诗shī家jiā为wèi明míng辨biàn。

香xiāng风fēng天tiān上shàng亦yì飞fēi花huā，较jiào之zhī穷qióng腊là功gōng犹yóu浅qiǎn。

绿lǜ窗chuāng怯qiè寒hán颦pín翠cuì娥é，穷qióng儒rú忍rěn冻dòng不bù能néng歌gē。

何hé如rú制zhì閫kǔn贤xián师shī师shī，賸shèng喜xǐ嘉jiā祥xiáng重zhòng婆pó娑suō。

鄮mào山shān妆zhuāng点diǎn千qiān岩yán白bái，全quán胜shèng轻qīng花huā飘piāo细xì麦mài。

气qì和hé之zhī庆qìng非fēi偶ǒu然rán，善shàn政zhèng端duān由yóu老lǎo邦bāng伯bǎi。

注释

飞雪：雪花。
腊中：冬季的腊月。
吟哦：吟诵。
仙翁：指仙人或德高望重的人。
洞照：洞察。
坚牢玉：坚硬的玉石象征永恒。
缅怀：怀念。
苏公：指苏轼。
润泽：滋养。
制阃：统帅部。
婆娑：姿态优美。
鄮山：地名，在浙江。
轻花：轻盈的花朵。
老邦伯：年长而有威望的地方官员。

翻译

人情谁不爱飞雪，腊中再见尤奇绝。
对着雪花吟咏，色彩就如虚空，仙翁洞悉万物无生无灭。
雪落下后积聚又融化再飞舞，一边飞一边积，转眼间又不同。
明白这不是坚固的玉石，想起苏东坡的诗，感慨万分。
谁能想到滋润万物的力量深远，诗人需要明确表达。
即使是天上的香风也像飞花，与寒冬腊月相比，作用尚显微薄。
绿色窗户的女孩怕冷，皱着眉头，穷苦的书生忍受寒冷无法歌唱。
哪比得上能干的将领，他们更欢喜吉祥之事，乐此不疲。
鄮山被白雪装点，千岩皆白，胜过轻盈的花儿随细麦飘落。
气候温和的现象并非偶然，良好的政策源于资深的地方长官。

鉴赏

这首宋诗《和傅大卿喜雪》是袁燮所作，表达了诗人对冬日飞雪的独特感受。首句“人情谁不爱飞雪”，开门见山地揭示了人们对雪的喜爱之情，而腊月中的雪景更是显得格外奇特。接着，“对雪吟哦色即空”描绘了诗人对着雪景沉思冥想，感叹自然之美超越世俗，如同仙翁洞悉万物，无生无灭。

诗中通过“既积既消还复飞”展现了雪的动态变化，既有积累又有消融，这种变化过程让诗人认识到事物的无常。“了然不是坚牢玉”暗喻雪虽美，却并非永恒不变，令人联想到苏轼的诗句，引发深思。

诗人进一步指出，雪的润泽功效深远，但若与天上的香风相比，其作用似乎略逊一筹。“绿窗怯寒颦翠娥”描绘了室内女子因寒冷而蹙眉，而诗人自嘲为“穷儒忍冻不能歌”，与上文的“仙翁”形象形成对比，表达了对傅大卿等贤能人士在寒冬中仍能欣赏美景的赞赏。

最后，诗人将雪景与鄮山的景色相提并论，认为雪装点山岩的景象胜过轻花飘落，暗示着良好的政治氛围如同这雪带来的祥瑞，得益于地方长官的德政。整首诗以雪为媒介，寓言人事，体现了诗人对社会和谐与政治清明的期盼。